無料プレスリリースPR

【好評につき、第3弾もスタート!!】今回のテーマは「エイプリルフール・ゴールデンウィーク!!」プレスリリース作成、配信、効果測定を全て請け負う『企書部』限定5社募集開始!!

Wed, 10 Mar 2010 20:00:34 +0900

■『企書部』とは

「自社商品のPRをしたいけど、、、書くネタがない」
「プレスリリースしたいけど、書くヒトがいない」
「PRしたいが、予算がない」

というお悩みを持つ企業様が増えております。
そのお悩みを解決するために、『企書部』では３つの手法を提供いたします。

http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu2_20100209.pdf

＜１）企画（プレスリリースネタ）の立案＞

弊社では、年間配信計画をもとに、お客様へのリリース配信のご提案をしております。
今回、毎月１企画を選定し、そのネタ（企画）に関して、プレスリリース作成・配信・効果測定を全て一括でおこないます。

『企書部』4月のお題は、、、【エイプリルフール・ゴールデンウィーク!!】

こんな方法で、商品・サービスをPRしませんか？

〔パターン1：エイプリルフール限定で、おもしろ企画を立てませんか？〕

もちろん、エイプリルフールなので、そんなおもしろ企画は・・・・・大ウソです！

毎年、おもしろいエイプリルフールコンテンツを求めて
ネットサーフィンするインターネットユーザーは増加傾向!
各社思考を凝らしたコンテンツ提供し、話題づくりをしています!

▼アパマンショップ、賃貸物件検索サイトでエイプリルフール限定企画～一日限定のスペシャル物件をご紹介！～
http://venture-plus.com/news/42253

ライブドアニュースにも掲載されたこの企画、
「一人暮らしを応援する父母付き物件（仮想）」や「犬・猫限定物件（仮想）」など、ユーモアを交えたスペシャル物件を、2009年4月1日(水) 00：00-24:00の間、エイプリルフール限定コンテンツとして掲載しました。

40日間の厳しい訓練に耐え、鍛え抜かれたプロ集団『袋麺小町』がアナタのため『袋麺』をおつくりします。
http://konro.mag2.com/

↑このように、サイトの話題づくりにも最適です！

〔パターン2：ゴールデンウィークは、キャンペーン企画のチャンス!!〕

いくら「巣籠り消費」といっても、人手が増えるゴールデンウィーク!
キャンペーンのチャンスです!

THE KISS ゴールデンウィークプレゼントキャンペーン実施中♪豪華プレゼント＆ポイント5倍！
http://press.onbiz.yahoo.co.jp/pr/ShowPrLeaf?id=R0000914_RR000048326

ゴールデンウィーク特別企画、野菜づくしのヘルシーコース限定販売
http://cobs.jp/press/0904/0405/80423.html

〔パターン3：春休みのイベントは、今からメディアアプローチを!!〕

電力館 2010春休みイベント
3/21(日・祝)には、さかなクンのトークショーも
http://release.vfactory.jp/release/36689.html

もし自社商品・サービスを【エイプリルフール・ゴールデンウィーク!!】企画で
プレスリリースにてPRしたい企業様はご連絡くださいませ。
限定5社で、実施致します。

※年間配信計画（今後随時発表致します。）
===================================
5月：こどもの日・母の日
6月：夏場のギフトシーズン・父の日
その他：新サービス、提携、調査
など、各月で企画をたてています。
===================================

＜２）プレスリリース作成＞

お客様にシートご記入、そしてサービス資料を送付いただくことで、PDBマーケティングにて"5営業日"以内にプレスリリースを作成いたします。

これまで5年間で1,500社以上の企業様のリリースを作成＆添削してきたノウハウをご提供いたします。

＜３）プレスリリース配信・効果測定＞

配信先は、下記２つとなります。

・920メディア媒体（新聞、雑誌、TV、ラジオ、ネットの５マス）
・提携61ニュースサイト（30サイトの掲載保証付!!）

さらに、配信した結果をレポートとして送付いたします。

■『企書部』の３つの秘訣

＜１＞手間いらず
下記のシートに記載いただき、サービス資料とあわせて送付いただくのみ。
URL⇒　http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu_prsheet.pdf
※お電話にて、取材させて頂く場合がございます。

＜２＞お申込からたったの5営業日で作成

＜３＞限定5社、かつ料金は5万円/1企画＆配信

■配信までの流れ

[お客様]お申込書到着⇒[お客様]シート＆資料送付⇒作成＆送付⇒[お客様]チェック＆配信⇒効果測定

詳細スケジュール：
http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu_sche.pdf

サービス資料はこちらから：
http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu2_20100209.pdf

■今後の展開

5月のテーマは4月初旬に発表いたします。
お客様にもっともっと自社商品をPRし、更なる実績をあげていただくために、毎月1企画を取り上げて提供してまいります。
全国の企業様がPRできる土台（目標：年間300社利用）を築いていきます。

【PDBマーケティング株式会社ついて】
設立：2009年2月17日
本社：〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 千葉ビル11F
TEL：03-3808-0776(代表)
FAX：03-3808-0778
URL：http://www.p-db-m.com/
代表者：代表取締役　藤田幹夫
事業内容：中小・ベンチャー企業の広報・PR支援事業/マーケティング支援事業

【本件に関するお問い合わせ先】

PDBマーケティング株式会社
『企書部』運営事務局
TEL：03-3808-0770
E-mail：release@p-db-m.com
〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 千葉ビル11F

ユーザーが自由に電子カタログを生成できる新たなギフトショッピングカートシステム「ギフトカート」の提供開始ついて

Wed, 10 Mar 2010 19:54:45 +0900

本サービスは、贈り主が自ら選んだ商品を電子カタログ形式にし、そのカタログをメール送信することで、もらった相手が選べることを可能とする新たな電子カタログギフトショッピングカートです。
（ビジネスモデル特許出願中　　特願：特願2006-223864　　特願2009-93537）

これまでイーコマースウェブサイトより商品をギフトする場合、事前に決済を行った上で、送付先の住所・宛名を変更することでオンラインでのギフトが可能でした。
本サービスは、上記に対して、
† 複数商品を選択した電子カタログギフトとすることができる点
† 贈り先のメールアドレスがわかればギフトを贈れる点
† もらい手が複数の選択肢からギフトを選択した後で決済を走らせることが可能な点
で、既存イーコマースウェブサイトへの導入によりユーザーが自由に電子カタログを生成させることを可能とします。これまでサイズや嗜好等によりギフト化することが困難であった商材においても、ギフトを実現させることができると考えます。
加えて、電子メールギフトの無機質さを解消するために、動画や画像、メッセージを電子カタログと併せて添付させることを可能としているなど、ユーザー目線に重点をおいています。

今後、新規導入に加え、既存でイーコマースサイトを保有している事業者に対し、「ギフト」という新たな販路を生み出すため、幅広くイーコマース事業者に対しての導入を目指します。

────────────────────────────────────
□■「ギフトカート」の機能概要■□
────────────────────────────────────

■サービス開始日：2010年3月3日
■URL：http://www.giftcart.jp
■機能一覧
・カタログギフトカート機能
・予約メールギフト機能
・モバイル／PC同時対応
・動画／写真メッセージ機能
・ラッピング対応
・のし対応
・在庫通知機能
・受注管理
・商品管理
・顧客管理
・メルマガ管理
・基本情報設定
・売上集計機能
・コンテンツ管理機能
・デザイン管理機能
■サービス提供形態
＜ASPサービス＞
サーバーや、ショッピングカート、ギフトカタログカートすべてをASPサービスでご提供。
すぐにカタログギフトサイトがオープンできます。
・初期費用：84,000円～
・月額費用：10,500円～
・売上手数料：1％
＜APIサービス＞
お客様が既に運営中のショッピングカートやレンタルサーバーとAPI連携をして、既存サイトに電子カタログカート機能を組み込むサービスです。
・初期費用：64,000円～
・月額費用：6,400円～
・売上手数料：1％
以上

【企業概要】
会社名：株式会社ロイヤルゲート
東京本社：東京都港区海岸1-2-20　汐留ビルディング3階
大阪オフィス：大阪市北区梅田2-2-2　ヒルトンプラザウエストオフィスタワー19階
名古屋オフィス：名古屋市西区牛島町6-1　名古屋ルーセントタワー40階
代表者：梅村　圭司
URL : http://www.royalgate.co.jp
事業内容：ITコンサルティング、受託開発、WEBデザイン、サーバーホスティング、
オンライン決済、SEO対策、各種ASPサービス（決済システム、EC、SNS、CMS）

【本件に関するお問い合わせ】
株式会社ロイヤルゲート
広報担当：大坂　浩平
E-mail: sales@royalgate.co.jp
TEL:03-6721-8833, FAX:03-6721-2020

携帯eラーニングの決定版「ポケットeラーニング」Ｖ２制作開始！

Wed, 10 Mar 2010 19:21:30 +0900

報道関係者各位
プレスリリース

2010年3月8日
有限会社ＷＡＲＫ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
携帯eラーニングの決定版「ポケットeラーニング」Ｖ２制作開始！　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

有限会社ＷＡＲＫ（東京都渋谷区）は自社の携帯電話を使ったeラーニングサー
ビス「ポケットeラーニング」のバージョン２の制作を開始した。
ポケットeラーニングは昨年11月に、バージョン１が正式にリリースされ、好評
を博す。すでに語学系やサービス業などでの導入実績がある。
さらに来季に向けて、多くの企業からの導入依頼に合わせて、今回のバージョン
アップとなった。

バージョン２では機能面の大幅改訂も行なうが、全体的にシステムだけではなく
ポケットeラーニングを利用して、学習効果を上げるためのメソッドをサービスの
主とする方針。リリースは、2010年4月1日を予定。今後のＷＡＲＫの動向から目
が離せない。

●ポケットeラーニング・サイト
http://www.pocket-el.jp/

【ポケットeラーニングとは】
ポケットeラーニングとは、パソコンを持たない若年層やパソコンが無い店舗スタ
ッフでもeラーニング研修が２４時間、どこでも受けられるサービス。管理者側は
ＷＡＲＫオリジナルのエディタを使って、コンテンツを作ることも可能。文字だけ
でなくグラフィックも表示でき、ＰＣの代用ではなく、本当の意味での「携帯eラ
ーニング」を実現した。特徴はグラフィックやフラッシュを表示し、テスト
問題もつくれるエディタ機能と３Ｇケータイ（３キャリア）、iPhone、ニンテンド
ーDSなど、どのような携帯端末でも閲覧できるシステム。

【ポケットeラーニング・サイト】
http://www.pocket-el.jp/

【eラーニング｜ＷＡＲＫ】
http://www.wark.jp/

以上

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称：有限会社ＷＡＲＫ
所在地：東京都渋谷区代々木2-26-4-4F
URL: http://www.wark.jp/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
電話番号 : 03-3378-5567
E-mail : elge@wark.jp
担当：長瀬または横江
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

その他ＷＡＲＫの製品

----------------------------------------------

●eラーニング・ゲーム・エンジン
http://www.wark.jp/elge/　

●eラーニング・ゲーム・エンジン（サンプル）
http://www.wark.jp/elge/sample.html

●eラーニングに最適「セミナーマン」
http://www.wark.jp/products/contents2.html

●eラーニングに必須「サウンド忍者」
http://www.wark.jp/products/flash.html

●eラーニング｜ＷＡＲＫ
http://www.wark.jp/

----------------------------------------------

債務整理の相談経験者へ「弁護士広告に関する調査」を実施～L-net　約6割が弁護士広告は「必要」～

Wed, 10 Mar 2010 18:31:55 +0900

■「弁護士広告に関する調査」
・目的：相談者が弁護士を選ぶ際のきっかけや関心、弁護士広告についての意識等を把握する
・対象：過去5年以内に弁護士に債務整理の相談経験がある方
・人数：1,241人（男性 818人、女性 423人）
・方法：インターネット調査
・時期：2010年3月1日～3日

■約4割が相談前に複数の弁護士事務所を検討
全体の約4割が、依頼に先立って複数の弁護士事務所を検討したと回答しました。

■広告が弁護士選択の際の要素の一つに
依頼した弁護士を知るきっかけとしては「口コミ、知人からの紹介」が28.0％で最も多く、「広告」が26.4％とそれに次いでいます。2000年10月に弁護士広告が解禁されて約10年、知人や弁護士会等からの紹介以外にも、広告が弁護士選択の際の要素の一つとなりました。
特に、30～40代の男性の約3人に1人が、広告をきっかけに依頼する弁護士を決めています。

■約4人に1人は法テラス・弁護士会へ依頼
全体の約4分の1が「広告」を見て相談をしており、実際の依頼先を見ると、広告を出稿している弁護士事務所が75.9％。それらの事務所が弁護士広告の牽引役を担っていることが分かりました。次いで、法テラスは12.2％、弁護士会は11.9％。約4人に1人が、広告をきっかけにそれらの機関に相談していることも明らかになりました。

■認知媒体ではテレビがトップ
認知媒体としては、「テレビ」、「駅や電車の中吊り広告」、「ラジオ」、「街頭の看板」、「ダイレクトメール」の順に多い結果となりました（今回の調査はインターネットを通じて行われたため、「その他」の認知媒体の中で「インターネット」と回答した数が多めに出ています）。

■料金が最大の関心事
依頼する前にチェックした情報としては、「料金（初回は無料、分割払い可能、料金表など）」が78.4％と最大の関心事となっています。2004年4月から弁護士の報酬が自由化されたことで、相談者はまず料金を知りたいと感じていることが窺えます。
さらに、相談者は「相談内容（借金相談、離婚、医療過誤など）」、「相談方法（電話・メール・事務所訪問など）」、「相談時間（24時間、土日祝も対応など）」、「事務所概要（在籍弁護士数、スタッフ数、所在地、電話番号など）」、「弁護士（名前、顔、実績、経歴など）」といった複数の情報を検討したのち、弁護士へ相談をしていることも見てとれます。

■7割以上が広告を見たことで弁護士に「相談しやすくなった」と回答
広告を見たことで弁護士に「とても相談しやすくなった」、「やや相談しやすくなった」との回答が合わせて72.8％でした。性別・年代別では、8割以上が相談しやすくなったと答えた30代男性にその傾向が顕著です。

■約6割が弁護士広告は「必要」。「不必要」は1割未満
全体の61.2％が弁護士広告は「必要」と回答しました。中でも男女とも20代では、その割合が約7割と顕著となっています。一方で、「不必要」は8.1％にとどまりました。
弁護士が必要な理由としては、「依頼するのに必要な情報を広告で得られるから」、「自分で弁護士を探す方法になるから」がそれぞれ7割以上と多く、広告から情報を得て、自ら弁護士を探す主体的な姿勢が窺えます。
不必要な理由としては、「そもそも弁護士は広告をすべき職業ではない」が最も多く挙げられていました。これに対し、弁護士広告が必要と答えた方の31.2％が「他の職業と同様に弁護士も広告してよいと思う」と回答しており、この点については見解が分かれています。

■再度の相談は約半数が弁護士会
再び弁護士に相談することがあった場合に何を参考にするかとの問いには、約半数が「弁護士会での相談、弁護士会からの紹介」と回答しています。紹介を受ける対象としては、知人や行政機関に比べ、弁護士会が最も需要が高くなっています。また、紹介を受ける以外に広告を見て選ぶという方法も選択肢の一つとして挙げられています。

自然素材の家　完成現場見学会　３月１９日（金）２０日（土）２１日（日）

Wed, 10 Mar 2010 08:43:58 +0900

１、リビングには家族みんなのパソコンカウンター
２、ダイニングはおしゃれなスキップフロア
３、ピアノ室はママが夕食を作りながら子供たちがレッスン
４、玄関には子供の自転車ヘルメットやお庭の手入れ道具を収納
５、納戸には家族みんなの洋服や布団の収納をまとめました
６、子供部屋は、小さいうちはドアも付けずにオープンに

http://www.soyo-opus.jp/article/13646521.html

■日程：3月19日（金）・20日（土）・21（日）
■要予約
■場所：多摩市和田
※駐車場のご用意がございます。
■時間：
１０：００～１１：００　†
１１：００～１２：００　†
１３：００～１４：００　†
１４：００～１５：００　†
１５：００～１６：００　†
１６：００～１7：００　†

■定員：各日30組【要予約】
詳細の開催場所については、ご予約を頂いた方へメールにて送信（PDFファイルにて）、又はご自宅へご郵送いたしますので、
●お名前
●ご住所
●ご連絡先（メールアドレス、お電話番号）
●見学希望時間をご教示下さい。

お問い合わせ：オーパス相模原
０１２０－５７－１１４０
担当：キクチ・マサムラ

詳細はこちら
http://www.soyo-opus.jp/article/13646521.html

☆自然素材の家の分譲情報はこちら！☆
http://www.soyo-opus.jp/article/13294368.html

☆弊社がお手伝いさせて頂いた事例はこちら！☆
http://iezukuri.homes.co.jp/member/construction_case_list/gid=11/o=9100010hRROg5_ZrJIw

☆自然素材の家を建てて頂いたお施主様の声はこちら！☆
http://www.soyo-opus.jp/category/1207351.html

☆自分のペースで土地探しをしたい！という方はこちら！☆
http://soyo.ii-tochi.net/

☆土地探しのポイントを知りたい！という方はこちら!☆
http://soyo.ii-tochi.net/mailseminar/regist.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【オーパス相模原】　相陽建設株式会社

神奈川県相模原市田名５５７０
TEL:０４２－７６０－７００８
FAX:０４２－７６２－２６０１
email：opus@soyo-inc.co.jp
ＨＰ：http://www.soyo-opus.jp
定休：第2.3.4火・毎週水曜

☆彡私たちは、チーム・マイナス６％に参加しております。
⇒ http://www.team-6.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Apple製品のカスタムペイント対応開始を決定(デザエッグ)

Wed, 10 Mar 2010 08:41:31 +0900

インターネットメディア運営の株式会社デザエッグ(本社：東京都立川市、代
表取締役社長：中山惠輔)は、同社が展開するガジェットのカスタムペイント
サービス「デザカラー」にて、Apple製品の個人向けペイントサービスを
2010年4月より開始することを決定しましたのでお知らせ致します。

2010年1月より開始しております、弊社のガジェットのカスタムペイント
サービス「デザカラー」では、今までにゲーム機のみ対応しておりましたが、
この度、ご要望の多かったApple製品でのカスタムペイントを実施すること
を決定致しました。サービスの開始は2010年4月下旬を予定しております。
また、今回は無料モニターを募集しペイントされた商品は弊社WEBサイト
上で掲載させていただきます。

【無料モニター対象機種】
* MacBook （Core 2 Duo搭載モデル）
* MacBook Pro （高精度アルミニウムユニボティ筺体モデル、各サイズ）
* MacBook Air （各モデル）
* iMac （Intelモデル）
* Mac mini （Intelモデル）
* Magic Mouse
* iPod touch （2009年モデル）
※Mac、MacBook、MacBook Air、iMac、iPod touch 、iPhoneは、
Apple Inc.の商標です。
募集条件など詳細につきましては、WEBサイトを
(http://dezaegg.com/deza-color/apple.php )ご覧下さい。

【関連URL】
デザカラー TOPページ　http://dezaegg.com/deza-color.php
Apple paited by DEZACOLOR　http://dezaegg.com/deza-color/apple.php

【会社概要】
社名：株式会社デザエッグ
所在地：東京都立川市錦町2Fレジデンス錦2F
代表者：中山惠輔
事業内容：インターネットメディア運営事業、3D出力・造形事業
資本金：3,000,000円
従業員数：5人
電話番号：042-512-9417
FAX番号：042-512-9418
E-mail ：info@dezaegg.co.jp
URL ：http://dezaegg.co.jp

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社デザエッグ
TEL ：042-512-9417 FAX ：042-512-9418
E-mail ：info@dezaegg.co.jp　(担当：内藤)

ＳＣＦ仕様のプレフィルドシリンジを自動で取り出し、シリンジに薬液を自動充填する生産ラインを国内で初めて開発しました。

Tue, 02 Mar 2010 15:44:41 +0900

医療現場では、

あらかじめ注射器に薬液が注入されたプレフィルドシリンジが、医療関係者の作業を軽減し、医療過誤の発生を防ぐことから、年々、需要が高まってきています。

一方、プレフィルドシリンジの生産現場では、滅菌されたシリンジに対し、人手を介さない無菌状態での完全自動化が求められていました。

ケーテー製作所では、ＳＣＦ仕様（sterile, clean, ready to　fill）の滅菌化されたシリンジを人手に触れることなく、タブの中から、取り出し、完全に自動化する生産ラインを開発しました。

シリンジ１本ずつを取り出し、充填することにより、充填精度の管理、ゴム栓欠落などの管理も容易に行えます。
生産ラインの構成は、アイソレター対応のシリンジ供給、タイベックシート剥がし、シリンジ分離、充填などとなっています。

■ホームページURL： http://www.ktmfg.co.jp/

【会社概要】
□会社名
株式会社ケーテー製作所
□住所
〒1310033
千葉県墨田区向島１－２５－１５
□電話番号
TEL:03-3624-3631
□FAX番号
FAX:03-3626-1710
□代表者名
代表取締役社長　上月　清
□設立
１９１０年１０月
□資本金
２，８８０万円

【お問合せ先】
□会社名
株式会社ケーテー製作所
□住所
〒1310033
千葉県墨田区向島１－２５－１５
□電話番号
TEL:03-3624-3631
□FAX番号
FAX:03-3626-1710
□担当者名
浅井　貢

株式会社Lig、Twitter連動のビジネスマッチングサイト、BBjob（ビービージョブ）リリース！

Tue, 02 Mar 2010 15:29:27 +0900

ウェブサイト制作、システム開発、

ウェブマーケティングなどを手掛ける株式会社Lig（代表：岩上貴洋）は、twitterで採用したい企業と採用されたい個人をマッチングさせるサービス「BBjob（ビービージョブ）」をリリースした。

採用活動を行っている企業やビジネスパートナーを募集している企業は、twitterアカウントでログインし、求人票、ビジネスパートナー募集票を作成することが出来る。
転職活動、就職活動をしている個人は該当の求人票からtwitterアカウントで応募が出来る。

求人票には、募集企業のtwitterアカウントのタイムラインが表示され、より社内の雰囲気を伝えることが出来る。
また、twitter上に求人票を発信することで、バイラルでリアルタイムに応募者にリーチができる。

「twitter上で、採用情報を流す経営者や人事担当者を見てきたが、140字の制限があるため、表現に限界があると思いました。Twitterのバイラルでリアルタイム性が高い利点を活かしつつ、もう少し詳細な採用情報を流したいと思い開発しました。求人媒体を使う前にトライアルとして、若しくは他の求人媒体の補助的な役割として使ってもらえればと思います。
企業、個人、どちらにとっても普段のつぶやきを見ることが出来るので、採用のミスマッチを減らす役割もあるのではないかと思います。」（同社代表）

◇BBjob
http://www.bb-job.com/

[本件に関するお問合せ]
会社名　：株式会社Lig
所在地　：台東区松が谷4－24－11　シティオーソネ21　3Ｆ
設立　　：2007年6月
担当者　：岩上貴洋
Mail　　：t.iwakami@lifeisg.com
ＴＥＬ　：03-3844-0368
ＵＲＬ　：http://www.lifeisg.com/

[サービス]
◇電源.in　～電源利用可能なカフェ検索
http://dengen.in/
◇Rounge　～パーティ、2次会、貸切り店舗検索
http://www.rounge.net/
◇Lime　～ウェブサイト制作パッケージ
http://www.limecms.jp/

徐々に値段が下がるオンライン・フリーマーケット「ECOスペース」

Tue, 02 Mar 2010 15:26:34 +0900

ECOスペースは、（株）

エコスペースが運営する自然にやさしい新しいタイプのプライスダウン・フリーマーケットです。売主が売りたい商品をインターネット上に公開し、ECOスペースが売り買いの場を提供するものです。ECOスペースは、売主と買主をインターネット上で結び、フリー・マーケットの楽しさを味わっていただきながら、上手にリサイクルをうながし、地球環境を大切にしていきたいと考えております。

■ホームページURL： http://www.eco-space.co.jp

【ミス・パリ】オンラインショップでチャットによるお客様サポートを運営開始

Tue, 02 Mar 2010 15:25:25 +0900

株式会社ミス・パリ（代表取締役：下村朱美）は、自社が運営する「ミスパリ　オンラインショッピング」に、株式会社アイディーエス（

代表取締役社長：中野貴志）が販売しているエンタープライズチャット『Live800』を、エステ・コスメ企業として初めて導入し、本格運営を開始した。

＜エンタープライズチャット『Live800』とは？＞
エンタープライズチャット『Live800』は、ECサイトなどのWebサイトにおいて、サイト訪問者と企業担当者とのリアルタイムコミュニケーションを実現するためのチャットシステムである。Live800はASP型で提供されるエンタープライズチャットサービスであり、初期費用は無料、月額費用は15,000円（１アカウント）、かつ導入作業も30分程度で完了する。サイト訪問者は、Webブラウザ上で企業担当者とチャットができ、特別なソフトウェアのダウンロードは必要ない。
また、企業担当者側からお客様に質問が無いか問いかけることでチャット開始を促す機能なども備え、ECサイトでの売上向上（コンバージョン率向上）やサイト離脱率の低下が期待できる。

エンタープライズチャット『Live800』のご紹介
http://www.ids.co.jp/product/live800/

＜ミスパリ様　ショッピングサイトでの運用方法＞
株式会社ミス・パリでは、エステグループのサロン（株式会社シェイプアップハウス）で使用する化粧品の開発・販売を行っており、その商品をミスパリ　オンラインショッピング（http://www.miss-paris.ne.jp/shopping/）において販売している。化粧品の場合、お客様が購入前に相談・質問したい事項があるのが一般的であるが、Web上での販売ではメール等でのお問い合わせ対応にとどまっていた。そこで、エンタープライズチャットを利用することでネット上でのきめ細やかな接客を実現し、お客様満足度の向上を目指す。

＜会社概要＞
会社名：株式会社アイディーエス
設立　：1996年12月15日
所在地：〒108-0073　東京都港区三田3-9-9　森伝ビル8階
資本金：5,500万円
代表者：代表取締役　中野　貴志
http://www.ids.co.jp

＜本件に関するお問い合わせ先＞
ITソリューション営業部　河尻/柴田
TEL：03-5484-7811
Mail：pr@ids.co.jp

[Ｓ!アプリ]ポップな落下型パズルゲーム『ZOOZOOパニック』を配信開始

Tue, 02 Mar 2010 15:24:18 +0900

報道関係各位
プレスリリース　　

2010年3月1日
スミスアンドモバイル株式会社

------------------------------

------------------------------------

[Ｓ!アプリ]ポップな落下型パズルゲーム『ZOOZOOパニック』を配信開始

------------------------------------------------------------------

スミスアンドモバイル株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長：羅鍾九
以下、スミスアンドモバイル)は、ソフトバンクモバイルのY!ケータイ(R)対応
携帯電話向けゲームコンテンツ「●ゲームサプリ●」にて、2010年3月1日
落下型パズルゲーム『ZOOZOOパニック』の配信を開始致します。

【ゲーム詳細】
●アプリ名　：　ZOOZOOパニック
●情報料　　：　従量課金　315円（税込）
●ジャンル　：　落下型パズルゲーム

ポップでキュートな落下型パズルゲームです。
動物とエサが落ちてくるので、動物にエサを食べさせてブロックを消そう。
猿にはバナナ、ネズミにはチーズ、それぞれ好みが違うから要注意だぞ!!
左右のブロックを消してくれる[左右ミサイル]や付近のブロックは爆破する
[爆弾ブロック]、同じ種類のブロックを消す[豚ブロック]や、左右のキーが
入れ替わる[リバースブロック]などアイテムも豊富!!
これらのお助け＆お邪魔ブロックを上手く利用してクリアしてね。
厳しい研修をのりこえて目指すは一級調教師!!

【ストーリー】
苦労の末にアマゾン研修を無事に終え、ついに一等調練士に任命された。
彼に与えられた任務は「サファリキャンプ」で修練生を教える調教役だ。
今日もサファリキャンプへ新しい修練生たちが入団してくるが・・・・。

【サイト概要】
●サイト名　：　ゲームサプリ
●配信開始日：　2010年3月1日
●対応機種
S!アプリ 256K、256Kver2、ソフトバンク3G [一部機種は非対応]
※詳細はサイトにてご確認ください
●アクセス
[メニューリスト] ⇒ [ケータイゲーム] ⇒ [ゲームパック] ⇒ [●ゲームサプリ●]

＋本件に関するお問合わせ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スミスアンドモバイル株式会社
東京都品川区西五反田7丁目13-6SDI五反田ビル6F
TEL　： 03-5436-1808
FAX　： 03-5436-1809
担当　：西
URL　： http://smithnmobile.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

四万温泉柏屋旅館　お一人様専用ルームなどをオープン

Tue, 02 Mar 2010 15:23:09 +0900

四万温泉柏屋旅館は群馬県の北西部中之条町の四万温泉にある部屋

数15室の温泉旅館です。
⇒　http://www.kashiwaya.org/

無料で何度でも貸し切れる三つの貸切露天風呂、露天風呂付きの客室やゆっくり滞在できる１２時のチェックアウトなどでファミリーやカップル、女性同士、一人旅なプライベートなご旅行のお客様にご好評をいただいています。

また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

このたび、かねてより計画をしていましたリニューアルを実施し、下記の客室などを２月２６日にオープンしました。

●休前日やGW・年末年始でも『ひとり旅』可能なお部屋が誕生！
新設のデッキテラス付きのベッドタイプのお部屋です
ご夕食はお部屋だし、チェックアウト12時でのんびりご滞在

●湯上がりライブラリが誕生！
お風呂上がりの生ビールをお楽しみいただけます
のんびり読書をしながら一日をお過ごしください

四万温泉柏屋旅館は１９７６年の創業以来、一貫して「ひとり旅」のお客様を応援し続けてきました。そのため、過去にも何度となく「お一人様」系の書籍・雑誌で紹介していただいています。
それらのお客様のご要望にお応えして、土曜日やGW・年末年始などの繁忙期を問わず、いつでも「ひとり旅」でご利用いただける、新ルーム「デッキテラス付きシングル」タイプのお部屋をリリースしました。

基本宿泊料（一泊二食付き）15,000円（税込み）
東京からの直行バスがセットになったプランもございます
http://www.kashiwaya.org/room/single.htm

また、同時に、柏屋でのご滞在をより上質によりのんびりとお過ごしいただくためのスペース「湯上がりライブラリ」を新設しました。

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館
代表取締役　柏原益夫　（かしわばらますお）
〒377-0601　群馬県吾妻郡中之条町四万３８２９
TEL 0279-64-2255 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org
URL http://www.kashiwaya.org/

pdfはこちら　http://www.kashiwaya.com/pdf/2010/renew.pdf
■Submit：情報を登録する

世界初！ピンマイク型除菌器具「OXPro-P」一般販売開始！

Tue, 02 Mar 2010 15:20:55 +0900

■背景
インフルエンザウィルスなどの感染症が騒がれる中、

様々な理由でマスクの着用が難しく、危険と隣り合わせで生活している方が数多くいらっしゃいます。
また、マスクを装着した際に不快感を訴える方も多く、現在までマスクに代わる商品は開発されてきませんでした。
ユメバイオテック研究所はマスクと同等の効果を出す方法が無いか研究を行い「OXPro-P」（オックスプロ）の開発に成功いたしました。

■特徴
・「OXPro-P」から遊離された二酸化塩素分子＜ＣＬＯ２＞がウィルスや微生物のたんぱく質に吸収されてそれを破壊します。
・「OXPro-P」は独自の技術で二酸化塩素量を調節し一定期間除放できるように工夫していますので、身につけるだけで呼吸空間に浮遊するウィルスや雑菌を安全に除菌消臭します。
・強力な酸化作用で殺菌塩素剤の７倍以上の殺菌力を発揮いたします。
・人体に対しては砂糖や塩と同レベルの安全性！と評価されております。
（国連局品添加物専門委員会ＪＥＣＦＡで人体摂取許容基準Ａ１クラス認証）
・二酸化塩素臭を科学的にマスキングしていますので、ニオイに敏感な方も安心してお使いいただけます。

■今後の展望
インフルエンザウィルスだけでなく、花粉症にも効果があることが予想されており、現在検証をしております。
今後は、ウィルス対策だけでなく、花粉症対策としてもご利用いただける商品として展開していく予定です。
空港や銀行窓口、ＴＡＸＩなど、日々ウィルス感染の危険と隣り合わせで活動されている方々にご利用いただけるよう、全国的に販売していきたいと考えております。
また、国内のみならず海外への展開も検討しております。

■メディア掲載実績
2010年1月6日　日本経済新聞で紹介されました。
2010年2月19日　ＴＶ東京（ＴＶ大阪）　朝の経済ニュース番組「E moning」の
コーナー『何コレ！』で紹介されました。

■本件に関するお問合せ先
株式会社　クルーソー　ビフィディオ係
担当：藤岡　拓矢
TEL：03-3584-3634
E-mail：oxpro@bifidio.com
URL：http://oxpro.beauty-check.net/index.html

149万人が遊んだネバーワールドがソーシャル性を高めたmixiアプリとなって登場!!ソーシャルアプリ『ネバーワールドR』リリース開始!!

Fri, 26 Feb 2010 17:07:06 +0900

報道関係者各位
プレスリリース
2010年2月25日
株式会社アンビション
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞
149万人が遊んだ大人気携帯専用オンラインRPGネバーワールドオンライン　
なんとmixiアプリモバイル向けのソーシャルアプリとなって登場♪　　
マイミクと共に目指せ世界平和!!『ネバーワールドR』満を持して始動!!!　

【http://mixi.jp/show_friend.pl?id=23882118】　　　　　　
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
株式会社アンビション（東京都豊島区、代表取締役社長：福島公則）は、mixi
アプリモバイル向けソーシャルコンテンツ『ネバーワールドR』の提供を開始
致します。
----------------------------------------------------------------------
■ネバーワールドR(リファイン)とは
----------------------------------------------------------------------
149万人が遊んだdocomo、au、SoftBank、WILLCOM、E-MOBILE、DisneyMobile公
式ゲームカテゴリーで大人気サービス中の「ネバーワールドオンライン」をモ
チーフに、これまで以上のソーシャル性やさらに高度なバトルシステムを搭載
した新たな『ネバーワールドオンライン』それが『ネバーワールドR(リファイ
ン)』です。

プレイヤーはアンダーグラウンドソルジャーという組織の部隊長として、本家
ネバーワールドでも人気の高い『白熱の感染生物とのバトル』『アバターファ
ッションシステム』等が楽しめる他、mixiならではの『マイミク同士での連携
バトル』や『コミュニティ内での助け合い』といったソーシャル性の高い様々
な要素を遊ぶ事が出来ます。

【キャラクターメイク】
個性豊かな4種の職業『バーサーカー』『ガーディアン』『スナイパー』『エ
ンジニア』といったそれぞれ違った特色を持つ職業の中から、好みの職業を選
択できます。
育成は、『力』『守』『器』『速』『運』の5種類のステータスに状況に応じ
てポイントを振り分け、目の前に立ちはだかるミッションに挑んでいきます。

【アバターシステム】
本家でも大人気のアバターシステムは、この『ネバーワールドR』でも存分に
楽しむ事が出来ます。
本作のアバターシステムも、ただキャラクターを強化する為だけではなく、ユ
ーザー同士のコミュニケーションに活かす事の出来る『ファッション要素』の
表現できる、一つの『コミュニケーションツール』としての立ち位置を演出し
ております。
武器や防具、さらに『置物』といった多彩なファッションポイントがあり、初
期実装分だけでも100万パターン以上の組み合わせをご用意致しました。

ネバーワールドRユーザーは、多くのアバターの中から自分だけのオリジナル
ファッションの構築が可能となっております。

【部隊運営】
本作にはなかった要素『部隊運営』
部隊には自身を含めて、最大4人までマイミクを配置する事が可能で、配置し
たマイミクの能力に応じて部隊全体の能力が上昇し、お互いが得意とする能力
を駆使し、マイミク皆で欠点を補い合う事で戦闘を有利に進める事が出来ます。

更に部隊員が増える事で、ミッションが増加、攻略可能なエリアが拡大。
高難易度のエリアでは初期ミッションとは比べ物にならない強力なアイテムを
取得出来る可能性があります。

マイミクと共に育成し、部隊を鍛え上げより強力な感染生物に挑むも良し、豊
富なアバター要素を楽しむのも良し。

一通りではない無限の楽しさがネバーワールドRに詰め込まれておりますので、
是非マイミクと一緒に遊びに来て下さい。
----------------------------------------------------------------------
■サービス概要
----------------------------------------------------------------------
タイトル　　　　　　ネバーワールドR
URL　　　　　　　　 http://ma.mixi.net/17420/?guid=ON
展開先　　　　　　　mixiアプリモバイル
ジャンル　　　　　　ゲーム
料金　　　　　　　　無料

mixi内アンビション公式ページ
PC用ページ(mixi内)
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=23882118

ネバーワールドRアクセス用QR画像
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/QR.gif
----------------------------------------------------------------------
■参考画像
----------------------------------------------------------------------
▼ネバーワールドRロゴ
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/logo.jpg

▼個性豊かな職業とアバターファッション
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img01.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img02.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img03.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img04.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img05.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img06.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img07.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/img08.gif

▼マイミク達と様々なミッションに挑め!!
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/map01.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/map02.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/map03.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/map04.gif
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/map05.gif

▼ネバーワールドRには多種多様なアバターアイテムが登場するぞ!!
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/item.gif

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

【株式会社アンビション　会社概要】

社　名：株式会社アンビション
代表者：福島公則
事業所：〒171-0022　東京都豊島区南池袋1-16-20　ぬかりやビル6F
TEL:03-5960-0575　FAX:03-5960-0576
事業内容：WEB・モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
ホームページ：http://www.ambition.ne.jp/

■ネバーワールドR運営チーム
『レッドバイキング』
レッドバイキングチームロゴ
http://www.ambition.ne.jp/archives/release/20100225/RVlogo.jpg

■本リリースに関するお問い合わせ
担当：佐々木圭太
dev_pub@ambition.ne.jp
TEL　：03-5960-0575（10:00～19:00）

[EZアプリ]シミュレーションRPG『RPGクリムゾンクルセイド』を配信開始

Fri, 26 Feb 2010 16:14:37 +0900

報道関係各位
プレスリリース　　

2010年2月25日
スミスアンドモバイル株式会社

------------------------------

-------------------------------------------------

[EZアプリ]シミュレーションRPG『RPGクリムゾンクルセイド』を配信開始

-------------------------------------------------------------------------------

スミスアンドモバイル株式会社は、KDDI株式会社・沖縄セルラー株式会社が
提供するEZweb(R)対応携帯電話向けEZアプリ(BREW(R) )専用コンテンツ
「ウルトラRPG★DX」にて、2010年2月25日より『クリムゾンクルセイド』の
配信を開始致しました。

■ゲーム詳細■
●アプリ名　：　RPGクリムゾンクルセイド
●情報料　　：　従量課金　525円（税込）
●ジャンル　：　シミュレーションRPG

シリーズ累計150万ダウンロードされたWAR OF GENESISの正統派最新作
【クリムゾンクルセイド】がついに登場!!
ゲームシステムは前作同様シミュレーションRPGを採用し、
さらに熟成された操作性とストーリー展開、そして美麗なグラフィックが
プレイヤーをWAR OF GENESISの世界に引き込む!!
反旗を翻した貴族たちの陰謀、そして引裂かれた2人の王子の運命は!?

前作に引き続きキャラクターデザインはキム・ヒョンテ氏が担当。

【ストーリー】

エスゲル暦1281年、摂政バーモント大公は貴族会議を開き
トゥールについて3度目の遠征計画を発表。
しかし、まだ17歳という幼いバーモント大公がペンドレゴンの
全貴族を統率するのは不可能であった。
現体制に不満を抱いていたペンドレゴン最高の大貴族
へイスティン公爵を含む貴族たちがこれをきっかけに
バーモント大公に反旗を翻し、反体制派を組織した。
いまだ混迷を迎える王国はあらたなる火種を抱え
出口の見えない泥沼化した事態が民衆に重く圧し掛かっていた...。

【サイト概要】
●サイト名　：ウルトラRPG★DX
●配信開始日：2010年2月25日
●対応機種　：BREWR3.1/BREWR4.0端末[一部機種は非対応]
●アクセス
メニューリスト＞ゲーム＞ロールプレイング＞『ウルトラRPG★DX』

＋本件に関するお問合わせ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スミスアンドモバイル株式会社
東京都品川区西五反田7丁目13-6SDI五反田ビル6F
TEL　： 03-5436-1808
FAX　： 03-5436-1809
担当　：西
URL　： http://smithnmobile.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

「日本画指導者育成会（株）、誰でも学べる塗り絵方式日本画通信教育サービスを開始」

Fri, 26 Feb 2010 14:00:54 +0900

日本画指導者育成会は、本格的な日本画を、

誰でも短期的に習得できる日本画通信教育サービスを３月より開始いたします。
本来難しいとされていた日本画の彩色技法を、DVD・添削指導を通じて、独自の塗り絵方式プログラムで短期集中して学び進められるので、はじめての方でも、本格的な日本画彩色を習得できます。

教材として、マニュアル、DVD5枚＋付録DVD1枚、画材一式が含まれていますので、届いたその日から学習を始めることができます。

■本サービスの名称
DVDマニュアル付通信教育　『日本画の彩色技法』（基礎課題†～†）

■本サービスの内容
20年の指導実績から生まれた本格的な日本画彩色の基礎技法を学べる通信教育。
誰でも描ける塗り絵方式で、日本画の技法を短期習得できる革新的な日本画プログラムです。
（マニュアル、DVD、添削指導、画材一式付き）
監修・指導：彩の会主宰　木村都乃

■本サービス開始時期
2010年3月

■日本画指導者育成会ホームページ
http://www.e-nihonga.com

～本件についてのお問合せは、下記までお願い致します～
●社名：　日本画指導者育成会株式会社
担当：　隈部（クマベ）
所在地：千葉県四街道市大日８１８－６
TEL：043-420-1211　FAX：043-420-1611（受付時間：月～金9時～18時）
E-mail:　info@e-nihonga.com

＜会社情報＞

社名：　日本画指導者育成会株式会社
設立：　平成21年5月27日
代表者：　代表取締役社長　隈部修一
所在地：千葉県四街道市大日８１８－６
URL：　 http://www.e-nihonga.com
E-mail:　info@e-nihonga.com
事業内容：
・絵画に関する通信教育事業、及び指導者育成に関する業務全般

●関連リンク
株式会社イメージ・ジャパン　（http://www.imagejapan.com）
DVD・CD用紙パッケージ製作専門サイト(http://dvdpress.jp)
短納期専門DVD/CD製作サイト(http://1weekpress.jp)

四川省の幼稚園・小学校建築寄贈プロジェクトにリーブ21が協賛

Thu, 25 Feb 2010 20:18:03 +0900

リーブ21では、本協賛に加えて、事前に Japa(じゃぱ)Navi(なび) *2にてリーブ21「HBH」ブランド*

3のシャンプーをお買い上げいただいた上で、当日イベントにご来場された方に、出演アーティストからの素敵なプレゼントを差し上げるコラボレーション企画も行う予定です。
なお、シャンプーの売上金の一部は、四川大地震被災者を支援する「四川省幼稚園・小学校建築寄贈プロジェクト」に寄付いたします。

【リーブ21・Love Asia Concert in 重慶・成都・上海コラボレーション企画内容】
†コンサート会場にて前方席を確約（先着順・席に限りがございます・上海会場は除きます）
†アジア全体を活動拠点とするバンド、「GYPSY QUEEN」と楽屋での記念撮影（各先着20名様）
†抽選で5名様にステージ上にて、出演アーティストと歌のセッション、及び、全員での記念撮影とサイン入りＴシャツプレゼント（上海会場は、サイン入りＴシャツプレゼントのみ）

【公演概要】
名　称　　日中友好　四川大地震支援公演「Love Asia Concert in 重慶・成都・上海」
～四川省幼稚園・小学校建築寄贈プロジェクト～　　
日　程 2010年3月20日（重慶）、21日（成都）、22日（上海）
対　象重慶市、四川省成都市、上海市の社会人・大学生を中心とした層
会　場重慶会場　重慶南方翻訳学院（ 3月20日　19：00開始）
成都会場四川師範大学　東校区（3月21日　19：00開始）
上海会場　現場BAR（3月22日　20:00開始）
内　容アーティストによるチャリティ公演、チャリティオークション、学生交流会の実施など
出演者日本：GYPSY QUEEN、氏神一番、他
中国：現地アーティスト

主催：One asia
協賛：株式会社オウケイウェイヴ、株式会社毛髪クリニックリーブ21
後　援：在重慶日本国総領事館
制　作：株式会社SILK、Oneasia China Inc.、中国国際旅行社

*1【Love Asia Concert in 重慶・成都・上海】
音楽を通じて日中の交流を図り、2008年に起きた四川大地震をいつまでも忘れずに被災者への支援と文化交流の機会を増やしたいと思うアーティストたちによる公演です。
当公演は利益目的ではなく、支援の気持ちとして無償で入場無料のコンサートを開く事を主体とし、募金は四川大地震被災者を支援する「四川省幼稚園・小学校建築寄贈プロジェクト」に寄付されます。

*2【JapaNavi(じゃぱなび)】
JapaNavi（日本の蔵）とは、郵便事業株式会社が運営する中国国内居住者向けのオンラインショッピングモールサイトです。様々な日本企業がショップを出店しており、中国の方々に日本の商品を提供するのが目的です。
リーブ21（中国語表記：麗歩21）は、2009年9月30日より、JapaNaviにて、中国インターネット通信販売を行っております。長年の発毛促進の研究から生みだされるリーブ21のヘアケア商品ブランド「HBH」の商品群から、「スカルプシャンプー」、「アクテシャンプーR」を中国で販売しております。
お支払い方法は、アリペイ払いかクレジットカード（数ヵ月後から使用可能になる予定）を選ぶことができます。アリペイ払いの場合、購入された商品代金は、当日の某時点のレートで換算した人民元でアリペイより請求されます。クレジット払いの場合は、購入された商品の代金は、表示されている日本円の金額をお使いの国際クレジットカード会社のレートで換算した人民元で請求されます。

*3【HBH（エイチビーエイチ）】
リーブ21のオリジナルヘアケア商品ブランド「HBH」は、"Healthy & Beautiful Hair" のイニシャルから名づけられました。ブランドコンセプトは、その名の通り「健康で美しい髪」。リーブ21の発毛理論と蓄積されたノウハウを活かし、頭皮と髪の健康を第一に考えたヘアケア商品を開発・提案しています。

HBH（Healthy＆Beautiful Hair）～健康で美しい髪～

【へアケア商品詳細】
スカルプシャンプー(250ｇ)　マグマの恵み「天然ケイ酸アルミニウム」を洗浄成分としたペースト状のシャンプーです。ミクロサイズのボール状になっている天然ケイ酸アルミニウムが、老廃物や脂質をしっかり吸着して取り除きます。アクティシャンプーRと併用し、週に2～3回程度のご使用をおすすめします。
税込価格2,620円

アクティシャンプーR　(300ml)アミノ酸系界面活性剤をベースに、シャクヤクエキス、ゴボウ根エキス、トウキ根エキスなどの和漢植物エキスを潤沢に配合した、髪と頭皮を健やかに保つシャンプー。30年以上、髪を研究しているリーブ21ならではの品質です。　　
税込価格4,720円

リーブ21は、1993年の開業当初から、直営店での発毛施術サービスを主軸にしており、ヘアケア商品等の販売は、店舗と一部電話の問い合わせのみに対応していました。2007年9月に通信販売部門の「リーブ直販」（http://reve21shop.co.jp/）を立ち上げ、リーブ21の発毛施術で使用するシャンプーなどのヘアケア商品はもちろん、髪と体の健康を考えた健康食品までを豊富にラインナップして一般の方にも広く販売しています。WEB、モバイル、電話で全国どこからでもご注文いただけます。
リーブ直販サイト　http://reve21shop.co.jp
リーブ直販コールセンター 0120-8341-39（ヤサシイ　サンキュー）
24時間受付中

【会社概要】
会社名：株式会社　毛髪クリニックリーブ21　　　
代表取締役：岡村勝正
本社所在地：大阪府大阪市中央区城見2-1-61 ツイン21 MIDタワー22F
設立：1993年11月　　　
資本金：40,000,000円
主要サービス：頭髪の発毛施術サービス　
店舗数：102店舗（平成22年2月現在）
URL: http://www.reve21.co.jp

ゴルフ練習場ナビサービス開始　プレスリリース

Thu, 25 Feb 2010 14:36:20 +0900

報道機関各位
プレスリリース

2010年2月28日
アフターフェイズ有限会社
取締役　橋口英幸
048-876-3599
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━
アフターフェイズ有限会社
完全無料（初期費用、月額費用　０円）でゴルフ練習場の営業情報を掲載できる、
『ゴルフ練習場ナビ（ http://www.aftergolf.net/range/ ）』
2010年2月28日を目処にサービスを開始
－激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
など、アフターゴルフグループサイト会員に積極的に宣伝－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アフターフェイズ有限会社
（所在地：埼玉県さいたま市緑区芝原２－１６－６　取締役　橋口英幸）は、
完全無料（初期費用、月額費用　０円）でゴルフ練習場の営業情報の掲載ができる、
『ゴルフ練習場ナビ（ http://www.aftergolf.net/range/ ）』を
2010年2月28日を目処にサービスを開始することを発表する。

今回発表するゴルフ練習場ナビ（ http://www.aftergolf.net/range/ ）
は、次のとおりである。

■サイトサービス詳細
中古ゴルフクラブの価格比較で日本最大級を誇る
激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
など、アフターゴルフグループサイトのゴルファー会員に
掲載されたゴルフ練習場の営業情報を積極広告をおこなっていく。

ゴルフ練習場からの情報発信は完全無料（初期費用、月額費用　０円）
で割引情報・イベント情報などの営業情報、写真掲載などで、施設情報
も掲載ができます。

また、ユーザーからは、練習場のクチコミをおこなえる機能を儲け、
練習場単位でのコミュニティの形成等を図る。

アフターゴルフグループサイトのゴルフ関連サイトは、下記のとおり

○激安中古クラブ市場
http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/
月間販売額の流通総額は約１億円。
現在、２１０店のゴルフショップに
ご利用頂いており、国内最大級の規模

○アフターゴルフ　コミュニティー
http://www.aftergolf.net
（会員数：約１３，０００人、サークル数：約１，３００）

○激安新品クラブ市場
http://www.aftergolf.net/newclub/

○激安ゴルフパーツ市場
http://www.aftergolf.net/parts/
（通信リシャフト、パーツ通販の専門サイト）

○ゴルフクラブ買取査定市場
http://www.aftergolf.net/satei/
（全国のゴルフショップがあなたのクラブを無料査定）

○関東ゴルフ会員権情報サービス
http://www.aftergolf.net/aftergolf/mskanto.asp
（関東全域のゴルフ場の最新相場データ・ネット売買窓口）

○クチコミクラブ市場市場
http://www.aftergolf.net/golfclub/
（ゴルフクラブの口コミ・評価）

○ゴルフ場優待券市場
http://www.aftergolf.net/golf/
（ゴルフ場の優待券をオンライン発行）

○ゴルフショップナビ
http://www.aftergolf.net/store/
（全国ゴルフショップの検索）

■特徴
中古ゴルフクラブの価格比較で日本最大級を誇る
激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
などのゴルファー会員に積極宣伝を行っていくことが特徴。

また、ゴルフ練習場は営業情報を完全無料
（初期費用、月額費用　０円）で掲載ができ、割引情報・イベント情報
などの営業情報の発信、写真掲載などで、施設情報も掲載ができます。

■サービス開始の予定時期
2010年2月28日
※時期が多少前後する場合がございます。

【アフターフェイズ有限会社とは】
システム開発・WEBコンサルティング、
ゴルフ関連サイトを中心に運営、管理する
インターネットサービス事業会社。

【本件の連絡先】
アフターフェイズ有限会社
担当：橋口、青木
Tel　０４８－８７６－３５９９
e-mail info@after-phase.com URL:http://www.after-phase.com/
〒３３６－０９１７
埼玉県さいたま市緑区芝原２－１６－６

3月4日（木）モールジャパン主催 40名限定無料セミナー（協賛：アジアクラブ）「3ステップの基本戦略で市場を拓く！－初めての中国進出のススメ－」

Thu, 25 Feb 2010 14:29:05 +0900

3月4日（木）モールジャパン主催 40名限定無料セミナー（協賛：アジアクラブ）
「3ステップの基本戦略で市場を拓く！－初めての中国進出のススメ－」
販路拡大を模索する中小の製造業・小売業の方に、

経済成長著しく購買意欲が旺盛な中国市場へのアプローチをご提案します。

成功と失敗を分ける「何か」を知り、戦略的にビッグチャンスをつかむ！
中国市場の現況とターゲットの価値観を知るだけでなく、幾多の進出事例から成功と失敗を分けたエッセンスを抽出することにより、効果的なマーケティングと自社ブランディングを行うためのヒントとノウハウをご提供します。

ビジネスの「国境」を撤去するECモールが、段階的な進出の第一歩となる！
現在3億6千万人と言われる中国ネット人口は、2020年には4～5億人にまで達する見込みです。 EC市場単体でも挑戦する価値がありますが、リアル市場の縮図として、長期・大規模での進出計画の第一歩となる戦略的利用を紹介します。

可能性に満ちた中国市場から、「汎アジア」視野・発想でのビジネス構想へ
日本の1億人市場は現在これまでにない閉塞感に悩まされていますが、「汎アジア」へ視野と発想を広げることにより、危機的状況はチャンスに変わります。アジアクラブの今後の活動をご紹介し、ご希望者への情報発信をご案内します
今回のセミナーは二部構成。
第一部のテーマは「中小企業の中国進出基本戦略」。中小企業の中国支援を「日本での企業体力の強化」から「中国市場への進出と拡大」までの全ステージにわたって支援する「アジアクラブ」理事・伊藤淳氏が、中国市場の現況から、実際の事例を踏まえた上でのこれからの進出戦略を展開します。
第二部は「ECモールでスタート！ローリスク＆ローコストの中国進出」として、中国向けECモール「日本商城（にほんしょうじょう）」の企画・運営をする「株式会社モールジャパン」代表・高橋聡子が、中国進出支援の第一歩としてのECモール利用についてスピーチします。
●お申込み方法
・下記のURLにアクセスし、FAXにてお申し込み下さい。
http://abcgroup.asia/seminar/2010/0304.php
・満員等でお断りさせて頂く場合には、メールにてご連絡いたします。

お申込みは電話・FAX・メールにて受付中！
電話： 03-3553-5012
FAX： 03-3553-4110
Mail： seminar@malljapan.co.jp
Webサイト： http://malljapan.co.jp/

オープンソースWebアンケートシステム「LimeSurvey1.86」日本語メール対応版のダウンロード配布開始

Thu, 25 Feb 2010 14:18:41 +0900

2010年2月24日

有限会社ディアイピィ（東京都渋谷区、代表取締役社長＝野元恒志）は、2月24日、オープンソースのWebアンケートシステム「LimeSurvey1.86」の日本語メール対応版の無償ダウンロード配布を開始しました。

ディアイピィはオープンソースのWebアンケートシステム「LimeSurvey1.86」を日本語メールに対応させるとともに日本語リソースの更新を行い、日本で利用できるようにローカライズした「日本語メール対応版」の無償ダウンロード配布を開始しました。

「LimeSurvey」は世界49言語以上に対応した無償で利用できるオープンソースWebアプリケーションで、Web上でアンケートの設計（アンケートページの作成）、集計（メールでの配信管理、回答状況管理等）、解析（グラフ作成、クロス集計分析等）を行うことができます。

ディアイピィでは日本仕様にローカライズした「LimeSurvey」の無償配布を行うとともに、有償サポート、カスタマイズ開発、システム保守サービスを今後とも行っていきます。

オープンソースアンケートシステムLimeSurvey特設サイト

【会社概要】

有限会社ディアイピィ
住所：　東京都渋谷区円山町23-4
代表：　野元　恒志
E－MAIL：　release-info@d-ip.jp
URL：　http://www.d-ip.jp/

【リリースに関するお問合せ先】

有限会社ディアイピィ
リリース担当者：　野元　厳
E－MAIL：　release-info@d-ip.jp
URL：　http://www.d-ip.jp/

地域出版社・地域企業の電子ブック作成＆出版ASP「TOWNZ（タウンズ）」を開発

Thu, 25 Feb 2010 14:14:05 +0900

インターネットアプリケーションの企画開発を行う株式会社ドリー

ムネッツ（広島県福山市/代表取締役　井上一成）は
全国の地域出版社や自治体広報誌・企業カタログなどを電子ブック化し、一般ユーザーに閲覧・販売するブック作成・出版
ASPサービス「TOWNZ」（タウンズ）を開発、2010年2月13日より地域出版社や地方自治体・一般企業等への電子ブック作成
サービスのご提供を開始しました。

■電子ブック作成に加え、自社専用ライブラリページを自動生成
現在書籍・雑誌等出版物の電子ブック化が急速に進んでいます
（2008年度の国内電子書籍市場規模は約464億円。前年度比31％増）。
ドリームネッツは出版物の中でも『地域に密着した情報を発信しているもの』に特化した電子ブック作成・出版のための
「TOWNZ」を開発、出版物データから自動で電子ブックを作成するサービスとしてご提供します。
「TOWNZ」では電子ブックの作成だけでなく、登録した電子ブックが一覧掲載される自社専用「ライブラリページ」
（バックナンバーなどの登録電子ブック一覧掲載ページ）の作成も同時に可能です（サブドメインでのwebページ）。

一般的に電子ブックを作成するには自社で専用ソフトウエアを購入するか、電子ブック変換サービスを利用しますが、
ドリームネッツの「TOWNZ」は電子ブックの作成（変換）と専用webページの構築、さらに販売までを一元化したASP
サービスです。
また「TOWNZ」は、登録された電子ブックが自動的に集約・掲載され、全国に向けて発信される電子ブックモールも
備えています（地域情報誌電子ブックモール「TOWNZ」の正式オープンは３月上旬の予定です）。
出版事業者は、インターネット上で電子ブックを自動作成し、同時にモールに掲載し販売することができるので、
手間とコスト削減と新たな販売チャネルを提供します。更に「ライブラリページ」では、出版事業者だけでなく、
一般企業の会社概要や製品カタログなどの印刷物を電子ブック化し、ネット上で見ていただくライブラリーとしての
利用も可能です。お客様が電子ブックで閲覧し必要なカタログだけをプリントアウトしていただくなど、企業の販売促進
の用途も広がり印刷コスト・通信コストの削減と同時にエコにも繋がります。
各地域にしか置いていなかった地域情報に特化した情報誌やカタログが電子ブックモール「TOWNZ」で全国に向けて発信
することで、一般読者にとっては各地域の新たな魅力を知ることができるので、新たな観光や地域ビジネスの活性化にも
繋がるサポートをしていきたいと考えています。

■「TOWNZ（タウンズ）」の概要
「TOWNZ」の出版事業者向け電子ブック作成サービスは、電子ブック作成や出版社と各情報誌を紹介するページ
（ライブラリページ）、電子ブック販売のECと決済機能やサーバーなど、電子ブックの販売管理やPRの機能が揃った
オールインワンのASPサービスです。

・登録者（出版事業者）の方は自社専用電子ブックライブラリページと専用の電子ブック登録管理ページを持っていただきます。
・掲載したい出版物のPDFファイルを登録すると、自動的に電子ブックを生成し掲載します。
・全国の地域別電子ブックを集約した一般ユーザー向け電子ブックモール「TOWNZ」と連動しており、
自動的にモールにも登録、掲載情報が公開されます。
・登録された電子ブックの販売、決済ができるＥＣ機能を搭載しています（購読課金制）。
・専用管理画面から電子ブックの販売管理やユーザー閲覧数の確認、webページへの広告掲載の設定などが可能。
・電子ブックの販売時の決済はドリームネッツが代行します。個別の決済会社との契約や購入者への代金回収などの
手間も必要ありません。
・iPhoneやiPadなどの各電子ブック端末へは順次対応予定です。

■「TOWNZ」利用価格の例（詳細は別紙参照）
†デジマガプラン
対象：地域出版事業者、自治体などが発行する無料配布の冊子
料金：サーバー容量200Mまで無料。200M以上月額￥4,200.-から　

†デジマガＥＣプラン
対象：有料誌をネット販売したい出版事業者
料金：１G月額\12,600.-から

†ビジネスプラン
対象：一般の地域企業
料金：100M月額\4,200.-から

※各プランには初期費用が追加されます。
※デジマガECプランには販売重量別の課金プランが追加されます。
※200M＝約110ページ、１G＝約550ページ

■「TOWNZ」掲載媒体数目標
・初年度　掲載電子ブック数（冊数）：500

【会社概要】
・会社名：株式会社ドリームネッツ　http://www.dreamnets.co.jp/
・本社：〒721-0907広島県福山市春日町1-2-53　TEL084-940-6735
・東京事業所：〒105-0011東京都港区芝公園2-3-1芝加賀ビル　TEL03-5472-1433
・代表者：代表取締役　井上　一成
・事業内容：
webソリューション事業
マルチウェブプラットフォーム「ABROAD」の提供
ビジネスブログ作成CMS「ドリーマASP」の提供
企画型webコンテンツの設計、開発、運営
webサービス事業
電子ブッククラウドサービス「TOWNZ」の提供・運営
データベース型マルチブログ「Life Space Time」の運営
ビジネスブログ作成CMS「ドリーマASP」ポータルの運営

■本件に関するお問い合わせ先■
株式会社ドリームネッツ　http:www.dreamnets.co.jp/
広報担当：出原優子（いではらゆうこ）
〒721-0907　広島県福山市春日町1-2-53
TEL：084-940-6735/FAX：084-940-6735
E-mail: y_ide@dreamnets.co.jp

[EZアプリ]病院経営シミュレーション『あぃらぶ☆なぁたま』を配信開始

Mon, 22 Feb 2010 12:10:57 +0900

スミスアンドモバイル株式会社は、KDDI株式会社・

沖縄セルラー株式会社が

提供するEZweb(R)対応携帯電話向けEZアプリ(BREW(R) )専用コンテンツ

「ウルトラRPG★DX」にて、2010年2月18日より『あぃらぶ☆なぁたま』の

配信を開始致しました。

■ゲーム詳細■

●アプリ名　：　あぃらぶ☆なぁたま

●情報料　　：　従量課金　４２０円（税込）

●ジャンル　：　病院経営シミュレーション

病院を舞台にワガママ娘が大奮闘する病院経営シミュレーションゲームです。

総合病院の経営を任されたナースの卵シェリーが大活躍!!

看護士業務や病院管理で獲得したお金で設備をグレードアップしたり、キャラクター育成のアイテムを購入しよう。

ゲーム進行とステータスによって迎えるエンディングの数は、なんと10種類!!

ナースの卵シェリーの行く末はハッピーエンドか、それれとも・・・。

【ストーリー】

小さな町医者からスタートして、総合病院に成長した伝説的な病院がある。

その名は【シェリー病院】

毎日たくさんの患者さんが訪れ診療室も不足になるほどの人気ぶり。

実は院長の愛娘[シェリー]の名前をとって名付けたことは知られていない。

ゆくゆくは娘に病院を譲りたい院長だが、親の気持ちも知らず、

ブランド品と高級車に目が無いシェリーはワガママで贅沢三昧・・・。

ある日、院長はシェリーの能力を試す為に病院を娘に任せてみることにした。

一応、看護科に通う学生ではあるが、経営なんて出来るはずもないのだが...

【サイト概要】

●サイト名　：ウルトラRPG★DX

●配信開始日：2010年2月18日

●対応機種　：BREWR3.1/BREWR4.0端末[一部機種は非対応]

●アクセス

メニューリスト＞ゲーム＞ロールプレイング＞『ウルトラRPG★DX』

＋本件に関するお問合わせ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

スミスアンドモバイル株式会社

東京都品川区西五反田7丁目13-6SDI五反田ビル6F

TEL　： 03-5436-1808

FAX　： 03-5436-1809

担当　：西

URL　： http://smithnmobile.jp/

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

[Ｓ!アプリ]本格派戦略シミュレーション『皇帝の戦略』を配信開始

Mon, 22 Feb 2010 12:07:44 +0900

報道関係各位
プレスリリース　　

2010年2月17日
スミスアンドモバイル株式会社

スミスアンドモバイル株式会社(本社:東京都品川区、

代表取締役社長：羅鍾九
以下、スミスアンドモバイル)は、ソフトバンクモバイルのY!ケータイ(R)対応
携帯電話向けゲームコンテンツ「●ゲームサプリ●」にて、2010年2月17日
戦略シミュレーション『皇帝の戦略』の配信を開始致します。

【ゲーム詳細】
●アプリ名　：　皇帝の戦略
●情報料　　：　従量課金　４２０円（税込）
●ジャンル　：　戦略シミュレーション

モバイル史上最高の戦略シミュレーションがいよいよ登場!
キミの手でバーノン王国を勝利に導け!!
モバイルに最適化された操作性、かつ奥深いRTS戦闘システムを実現。
領地または戦場から得られる資源を生かして戦略を有利に運ばせたり
投石機やさまざまなスキルで敵軍を撃破しよう!

きめ細やかなチュートリアルとシナリオがキミを待っている。
六種類のユニットを率いてキミだけのバーノン軍を作るのだ!

【ストーリー】
過去にあったトゥーラカンとの大規模な戦争はアシルの活躍により勝利し、彼らはパルナン大陸の国々を統合させ、最初の王となった。
長きに渡った都市の復旧作業は建築業を大きく復興させ、建築業者たちは多くの富を手に入れ、強力な新興勢力として生まれ変わる。
彼らはビルデル連合と呼ばれるようになり、巨大な富は強い権力をもたらした。
これに強い脅威を感じた王族はヒルデル連合を弾圧し始める。
後に、ビルデル連合はアシル王から独立を宣言。
南の島に移住し、自分たちが持つ優秀な技術を基盤に新しい国家建設を順調に進行させた。そして廃墟の地として知られている島で、古代遺跡を発見することになる。
その遺跡には驚くような知識と技術が詰まっていて、ビルデル連合の発展は瞬く間に加速していく。
長い時間が流れアシル王に魔物の侵略に関する情報が入ったのである。

【サイト概要】
●サイト名　：　ゲームサプリ
●配信開始日：　2010年2月17日
●対応機種
S!アプリ 256K、256Kver2、ソフトバンク3G [一部機種は非対応]
※詳細はサイトにてご確認ください
●アクセス
[メニューリスト] ⇒ [ケータイゲーム] ⇒ [ゲームパック] ⇒ [●ゲームサプリ●]

＋本件に関するお問合わせ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
スミスアンドモバイル株式会社
東京都品川区西五反田7丁目13-6SDI五反田ビル6F
TEL　： 03-5436-1808
FAX　： 03-5436-1809
担当　：西
URL　： http://smithnmobile.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

期間限定、新商品販売！チョコレート味のバウムクーヘン　壽樹　チョコレート

Mon, 22 Feb 2010 12:00:40 +0900

詳細は下記をご確認ください。

http://www.t2onlineshop.com/shopdetail/001000000006/

壽樹　チョコレートとは

何層にも重ねたチョコレート味のバウムクーヘン。

表面の仕上げはビターチョコレートで仕上げ、

程好い甘さ（少し控えめ）になります。

当店を訪れるお客様の前途が明るく幸福であるように

との願いを込めて「壽樹～ことほぎ～」と名付けました。

※「ことほぎ」とは？

→言葉によって祝福すること。

限定販売商品です！

在庫が無くなり次第販売終了となります。

■Ｔ２菓子工房の代表的な商品

・りんごのチョコレート

http://www.t2onlineshop.com/shopbrand/003/O/

・チョコレートバームクヘン...壽樹（ことぼき）　

http://www.t2onlineshop.com/shopbrand/001/O/

・高虎ロール

http://www.t2onlineshop.com//shopbrand/005/O/

■□催事情報

多くのデパートなどで催事を行っております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

サイト運営主体：株式会社福寿軒

代表：薗部俊夫

所在地：〒514-0803　三重県津市柳山津興384-2

担当者：三厨直樹

ＵＲＬ：http://t2-studio.co.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お問い合わせ先】

〒514-0803

三重県津市柳山津興384-2

株式会社福寿軒

担当：三厨直樹

株式会社ドムがセミナー情報に関するウェブサイトを新規リリース

Mon, 22 Feb 2010 11:54:35 +0900

■株式会社ドム(本社:東京、社長:菊地永一郎、資本金:4,

000万円)ではこの度新たなるウェブサイトをリリースいたしました。

■ウェブサイト概要
セミナー情報、交流会情報、営業支援プランなどのあなたのビジネスを加速させる情報に特化した内容となっております。

セミナー情報は人材育成・営業力強化など営業支援のテーマに関連した情報を掲載しております。

■ウェブサイトご利用について
掲載内容の問合せ、情報掲載依頼についての料金等は一切無料となっておりますので、お気軽にお問合わせ下さいませ。

見た方がわかりやすく・信頼できるサイトを目指して運営をしていきますので掲載などご希望の会社様は遠慮なくお問い合わせください。

■ウェブサイト
ビジネス検索サービス"美人"Biz-in
http://www.dbiz-guide.com/

■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社ドム
TEL:03-5338-1270　FAX:03-5338-1271　担当:村田

学生による"リーブ21のキャラクター展開"優秀作品が決定!!

Thu, 18 Feb 2010 21:15:13 +0900

リーブ21は、学生たちの豊かな発想力を喚起し、

プロと同じ制作工程を経験する機会を与えようと、TCAが毎年行っている産学協同・企業プロジェクトに今回初めて協力。リーブ21のマスコットキャラクター「パピラくん」*1を題材に学生たちにイラストデザインや、WEＢデザイン、CM、漫画などを制作していただきました。

その中から、今回は頭皮の細胞や関連したキャラクターなどを分かりやすく表現した点や、イラストデザイン作品の創造性が高く評価された「パピラくんの仲間キャラクターデザイン」を優秀賞に選びました。
この優秀作品や、その他の作品は、今後宣伝ツールとして活用していく予定です。

リーブ21は、産学協同・企業プロジェクトへの協力で、学生たちにプロと同じような制作過程を経験する場を提供できました。この協力をきっかけとし、リーブ21は、若い人たちに夢を与えるような社会貢献を、今後も続けていきたいと思っております。

■*1 リーブ21のマスコットキャラクターパピラくんについて

1998年、リーブ21の研究室で誕生した発毛ロボット。「パピラ（Papilla）」という名前は、髪の元となる毛母細胞に栄養や指令を送るパピラ細胞にちなんで名けられた。彼の使命は、人類の「脱毛の悩み」をなくすこと。

■東京コミュニケーションアート専門学校（TCA）

即戦力を身につけたクリエーターを育てる学校で、開校以来1300社を超える企業と「産学協同・企業プロジェクト」を行っています。実際に商品化されたものとしては、株式会社K2ジャパン提供課題「スノーボードデザイン」、国際スケート連盟、財団法人日本スケート連盟、株式会社コムネット提供課題「２００７世界フィギュアスケート選手権大会ロゴデザイン」をはじめ、採用化多数。
http://www.tca.ac.jp/creative/index.html

【会社概要】
会社名：株式会社　毛髪クリニックリーブ２１　
代表取締役：岡村勝正
本社所在地：大阪府大阪市中央区城見2-1-61 ツイン21MIDタワー22F
設立：1993年11月　
資本金：40,000,000円
従業員：1,070名　
主要サービス：頭髪の発毛施術サービス　
店舗数：102店舗（平成22年2月現在）

「スピーチライター養成講座」（第22回関西ライター勉強会） 3/26開催

Thu, 18 Feb 2010 15:42:55 +0900

スピーチ原稿作成術を学んで仕事の幅を広げよう！

プロのライターを紹介したウェブサイト「関西ライター名鑑」

を運営する合同会社WRITE STAFF（ライトスタッフ／大阪市北区　代表：北村盛康）は、関西で活動するプロのライターの技術向上を目的に定期的に行なっている「関西ライター勉強会」の次開催を、2010年3月26日（金）に大阪産業創造館で開催します。今回のテーマは、「スピーチ原稿作成術」です。

プロの書き手であるという理由から、各種式典・イベントのスピーチ原稿を頼まれた経験を持つ方もいると思います。スピーチ原稿作成サービス専門の事務所もあるほどですから、スピーチ作成の需要はあるといえます。PR（パブリックリレーションズ／社会の信用を得るための情報発信）が益々重要視される昨今、企業のエグゼグティブや公人がスピーチ原稿をプロの書き手に求めることが予想されます。そこで今回は、今後の需要を見据え、日本放送作家協会会員でラジオ、テレビ、舞台など多方面で文筆活動をする松尾成美氏にスピーチ原稿の書き方を講義いただきます。

スピーチライターとは／ [Webサイト関西ライター名鑑]より
http://www.writer.gr.jp/speechwriter.html

■開催DATA■
名称　：　第22回　関西ライター勉強会
題目　：　「スピーチライター養成講座」
講師　：　松尾成美（まつお　なるみ）氏
日時　：　3月26日（金）18：45～　
場所　：　大阪産業創造館6F 会議室D　
対象　：　現役のライターおよび編集者
席数　：　30席　※内10席は一般枠（ライティング・編集未経験者枠）

・当勉強会は文化庁より「関西元気文化圏プロジェクト」、伊丹市より「ことば文化都市伊丹」参加事業に認めらています。
http://www.bunkaryoku.bunka.go.jp/cgi-bin/shimin/detail.php?id=76

■松尾成美氏　プロフィール■
日本放送作家協会会員。1958年、和歌山県出身。大阪市在住。短大卒業後、出版社勤務を経て、結婚。その後、離婚し、娘二人を育てる。いくつかの公募入選を経て、物書きの世界に入ったのは30代半ば。人脈を広げる事と、確実に仕事をこなし実績を上げる事で、ラジオ、舞台、テレビ、携帯サイトと活動の場を広げる。大阪・京都・奈良・兵庫で"目指せ公募入選！エッセイ・小説講座" と銘打ち、オリジナルカリキュラムを展開。公募入選者も出す。柔らかな大阪弁の語りも講座好評の理由の一つ。関西ライター名鑑正会員。

■過去の勉強会レポート■
http://www.writer.gr.jp/seminar.html

■会社概要■
名　称　　：合同会社WRITE STAFF
設　立　　：2006年5月22日
代表者　　：北村盛康（きたむら　もりやす）
所在地　　：〒530-0055　大阪市北区野崎町1-25　新大和ビル2F
業務内容：ライターのエージェント業務
企業の宣伝・広報に関するプランニング
プレスリリース配信サービス
出版物の編集・制作集・制作　等
＊大阪市経済局「商いと街との好循環創出プロジェクト」委員
＊産学協同（大阪府）「商店街広報推進プロジェクト」委員
運営サイト：「関西ライター名鑑」　 http://www.writer.gr.jp/
「宣伝名人」 http://www.writer.co.jp/

【本件に関するお問合わせ先】
合同会社WRITE STAFF（ライトスタッフ）　吉永安智
TEL：06-6364-5657　　FAX：06-6364-5586

ホテル予約　格安ナビ　サービス開始　プレスリリース

Tue, 16 Feb 2010 13:43:28 +0900

報道機関各位
プレスリリース

2010年2月16日
アフターフェイズ有限会社
取締役　橋口英幸
048-876-3599
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━
アフターフェイズ有限会社が
『ホテル予約　格安ナビ（ http://www.aftergolf.net/hotel/ ）』
2010年2月16日を目処にサービスを開始
－激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
など、アフターゴルフグループサイト会員に積極的に宣伝－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アフターフェイズ有限会社
（所在地：埼玉県さいたま市緑区芝原２－１６－６　取締役　橋口英幸）は、
ホテル予約の比較ができる、
『ホテル予約　格安ナビ（ http://www.aftergolf.net/hotel/ ）』を
2010年2月16日を目処にサービスを開始することを発表する。

今回発表するホテル予約　格安ナビ（ http://www.aftergolf.net/hotel/ ）
は、次のとおりである。

■サイトサービス詳細
中古ゴルフクラブの価格比較で日本最大級を誇る
激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
など、アフターゴルフグループサイトのゴルファー会員に
楽天、じゃらん、るるぶ等に掲載されたホテル予約の比較情報を
積極的に広告をおこなっていく。

ビジネス、旅行で需要のあるゴルファーに積極広告を行っていくことで
ホテル予約の比較の手助けを行っていく。

アフターゴルフグループサイトのゴルフ関連サイトは、下記のとおり

○激安中古クラブ市場
http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/
月間販売額の流通総額は約１億円。
現在、１８０店のショップ様に
ご利用頂いており、国内最大級の規模

○アフターゴルフ　コミュニティー
http://www.aftergolf.net
（会員数：約１３，０００人、サークル数：約１，３００）

○激安新品クラブ市場
http://www.aftergolf.net/newclub/

○激安ゴルフパーツ市場
http://www.aftergolf.net/parts/
（通信リシャフト、パーツ通販の専門サイト）

○ゴルフクラブ買取査定市場
http://www.aftergolf.net/satei/
（全国のゴルフショップがあなたのクラブを無料査定）

○関東ゴルフ会員権情報サービス
http://www.aftergolf.net/aftergolf/mskanto.asp
（関東全域のゴルフ場の最新相場データ・ネット売買窓口）

○クチコミクラブ市場市場
http://www.aftergolf.net/golfclub/
（ゴルフクラブの口コミ・評価）

○ゴルフ場優待券市場
http://www.aftergolf.net/golf/
（ゴルフ場の優待券をオンライン発行）

○中古車情報ナビ
http://www.aftergolf.net/car/

○FX比較ナビ
http://www.aftergolf.net/fx/
（FX会社の比較、情報提供）

■特徴
中古ゴルフクラブの価格比較で日本最大級を誇る
激安中古クラブ市場( http://www.aftergolf.net/Gekiyasu/ )
などのゴルファー会員に積極宣伝を行っていくことが特徴。

■サービス開始の予定時期
2010年2月16日
※時期が多少前後する場合がございます。

【アフターフェイズ有限会社とは】
システム開発・WEBコンサルティング、
ゴルフ関連サイトを中心に運営、管理する
インターネットサービス事業会社。

【本件の連絡先】
アフターフェイズ有限会社
担当：橋口、青木
Tel　０４８－８７６－３５９９
e-mail info@after-phase.com URL:http://www.after-phase.com/
〒３３６－０９１７
埼玉県さいたま市緑区芝原２－１６－６

海外向け事業・外国人向け事業の総合支援サービス開始

Tue, 16 Feb 2010 10:34:36 +0900

～訪日外国人や海外向けの事業をサポートする～
海外向け事業・外国人向け事業の総合支援サービス開始
意訳翻訳サービス・海外向けＰＲサービス・外国人向け表示ツール制作・多言語ホームページ制作

訪日外国人やバックパッカー向けの簡易宿泊施設（ホステル）

の運営・コンサルティング会社の
株式会社アスタビ（代表取締役：清水久嗣、本社：広島市中区、以下アスタビ）は、
海外向け事業や外国人向け事業を展開する企業様のニーズに対応する為に海外向け総合支援サービスを本格的に
開始いたしました。

●事業化の背景
世界中で巻き起こっている「日本ブーム」ですが、現在は国をあげてのインバウンド戦略
「ビジット・ジャパンキャンペーン」が実施されており、多くの外国人観光客が広島を訪れています。
さらに、ビジット・ジャパンキャンペーンでの最重要ＰＲ場所として、『瀬戸内海』が挙げられている今年は、
さらなる外国人観光客が見込めます。また、弊社では外国人向け宿泊施設「バックパッカーズ宮島」を運営しており、
多くの外国人の方に喜んでもらっております。（実績：2009年度　24ヶ国　約12000人集客　＊外国人６割／日本人４割）
日本経済が低迷する今、新たな市場（インバウンド/アウトバウンド）が注目されおり、
今や「自社の製品やサービスを海外展開」、「外国人ユーザを取り込む」という様々なニーズが顕在化しています。
こうした状況下で弊社は、自社で運営するバックパッカーズ宮島で滞在する外国人旅行者から、
各国の最新情勢や具体的なニーズなどを収集し、専門スタッフがアドバイスをしながら
外国人・海外向け事業の支援活動を事業化致しました。

●サービス内容
1)意訳翻訳サービス　
日本で翻訳され表示されているものの多くは、外国人の方に上手く伝わっていないことがあります。
この原因の一つはインターネットを活用した翻訳によるのもと言われてます。
弊社のネイティブスタッフによる翻訳で外国人のお客様へ伝わる翻訳をご提供します。

2)外国人向け表示ツール作成
外国人の日本文化認識度は低く、文化の違いで起こるトラブルも少なくありません。
日本人のお客様に迷惑をかけず、日本人と外国人が共存できるために外国人向け表示ツールを作成します。

3)多言語ホームページ制作
インターネットで御社の商品やサービスを世界へ発信させたり集客する事は外国人・海外向け事業には必要不可欠です。
日本に居ながら世界中にＰＲができ、世界中から集客や認知向上、海外への販売も可能です。　

4)海外向けＰＲサービス
効果的に認知や集客を見込む有効手段としてＰＲ戦略が効果的です。
ネイティブスタッフとPRスタッフが御社の商品やサービスを、海外向けにリリース作成したり海外メディアに
配信したり、ＰＲ支援活動致します。

●会社概要
会社名：株式会社アスタビ
事業所：広島県廿日市市宮島口1丁目8-11
代表取締役：清水　久嗣
設立：２００８年１０月
資本金：３，０００，０００円
免許：旅館業営業許可
ＵＲＬ：http://www.backpackers-miyajima.com/　　→日本語版サイト
：http://www.backpackers-miyajima.com/index_e.html →英語版サイト

●お問い合わせ先
株式会社アスタビ担当：清水　久嗣　
TEL：0829-56-3650　FAX：0829-56-3655　E-mail：info@backpackers-miyajima.com

２重窓断熱リフォームで結露防止「インプラス」コミコミ激安価格にて工事します！！

Sat, 13 Feb 2010 18:00:55 +0900

既存の窓と、内窓として取り付けたインプラス、さらにその間に生まれる新しい空気層が室外と室内をしっかり隔てる構造に。大きな断熱効果で外気温の影響を受けにくくし、結露の発生を抑えます。

その他「騒音」を抑える効果も期待できます。

既存の窓に取り付けるだけなので、工事も1窓あたり約1時間と簡単です。

例1）　幅170cm×高さ180cmの窓

引き違い窓　2枚建て　ガラス5ｍｍの場合
￥81,500－×60％× 消費税＝￥51,345－
採寸、取付け費　
￥16,800－（税込み）

コミコミ価格￥68,000－（税込み）
住宅エコポイント　１８，０００ポイント発行（2.8ｍ2以上）

例2）　幅170cm×高さ120cmの窓

引き違い窓　2枚建て　ガラス5ｍｍの場合
￥46,100－×60％× 消費税＝￥29,043－
採寸、取付け費　
￥16,800－（税込み）

コミコミ価格￥45,800－（税込み）
住宅エコポイント　１２，０００ポイント発行（１．６m2以上～２．８m2未満）

例3）　幅110cm×高さ90cmの窓

引き違い窓　2枚建て　ガラス5ｍｍの場合
￥31,800－×60％× 消費税＝￥20,034－
採寸、取付け費　
￥16,800－（税込み）

コミコミ価格￥36,800－（税込み）
住宅エコポイント　７，０００ポイント発行（０．２m2以上～１．６m2未満）

ご相談受付センター 〒178-0061　東京都練馬区大泉学園町1-1-5
有限会社　プレステージ
受付けセンタ－0120-88-2006 　

２重窓断熱リフォームで結露防止「インプラス」

「SiteAnalyzer」販売開始のお知らせ

Sat, 13 Feb 2010 17:41:36 +0900

2010年2月8日
報道関係者様・お客様各位

技研商事インターナショナル株式会社
DataInsights事業部

～店舗の弱点把握、

将来予測からポートフォリオ診断による戦略策定まで～
店舗分析GIS（地図情報システム）「SiteAnalyzer」販売開始のお知らせ

エリアマーケティング用GIS（地図情報システム）販売シェアトップクラスの技研商事インターナショナル株式会社（愛知県名古屋市：以下当社）は、小売業、飲食業、消費財メーカー向けに、店舗情報と居住者情報や商業情報、地図を組み合わせ、高度な統計解析による店舗分析が可能な最新GIS「SiteAnalyzer（サイトアナライザー）」を2010年3月より販売開始いたします。
自社や取引先の店舗の弱点や、エリアの差異を把握しながら、出店戦略や販促戦略、経営戦略作りを可能にします。

【これまでの店舗分析とその課題】
これまでも店舗分析には、自社店舗の売上データや取引先への出荷データと、国勢調査や商業統計等の統計データ、分析ツールとして GIS（地図情報システム）や統計解析ソフトが用いられており、その代表的な手法として、重回帰分析が用いられてきました。
ただ、各種データを統計解析するといっても、統計学を熟知し効果的に分析するナレッジは学問・研究の世界に限られ、統計データの扱い方、処理の仕方の困難さと、各種ツールの操作の仕方、統計用語の難解さ等がネックとなり、ビジネス分野で真に運用できている企業は数少ないという現状がありました。

【統計解析の課題とSiteAnalyzer】
一口に統計データと言っても、国勢調査や商業統計など様々あり、その項目数は何千にも及びます。人口と年間販売額など単位や桁の違う指標を扱うには、データの正規化・標準化という処理を行わないと、店舗分析モデル（例えば売上を予測する重回帰モデル）の精度は向上しません。SiteAnalyzerでは、予め国勢調査等の統計データの実項目、実数だけではなく、それを統計解析しやすいように正規化・標準化したデータを標準搭載しています。
また、GISだけでは統計解析はできず、いわゆる統計解析ソフトを併用して分析することが必要で、その操作には高度なスキルが必要でした。SiteAnalyzerでは、GISに統計解析エンジンを搭載し、ひとつの画面上で、統計学の知識がなくても簡単な操作で結果が出るインターフェースを実装しています。
SiteAnalyzerを活用することで、自社店舗や取引先店舗の弱点が「まるわかり」となり、実売上や出荷額と、予測モデルによる予測額との予実分析・ポートフォリオ分析によって、各社の店舗戦略や販促戦略、事業戦略の精度向上と意思決定スピードの向上が可能です。

＜SiteAnalyzerの特徴・機能＞

【売上や潜在顧客の予測】
商圏特性に対して実績値はどうか？重回帰モデルにより売上等を予測し、商圏内の統計データ分布と比較することによって、店舗のポートフォリオを分析します。

【標準搭載データ】
■センサスデータ
国勢調査（人口・世帯数など約350項目）
商業統計（小売業年間販売額など約250項目）
リンク統計（昼間人口など約50項目）
■正規化用データ
人口数や世帯数などの実数値は勿論、20代人口率などの「率データ」、データの分布が正規分布に近くなるようにした「対数（log）データ」を搭載しています。

■クラスターデータ
消費者の「量」ではなく「質」を分析するため、
全国や都市圏単位で国勢調査の居住者特性を
統計解析（クラスター分析）により30分類した
クラスターデータも標準搭載しています。

【統計解析機能（一部）】
エリアマーケティングに必須の商圏作成機能や統計データ集計機能等に加えて、店舗分析に特化した高度な解析機能を搭載しています。

■相関分析機能
重回帰モデル作成に投入する各種データ間の
相関や、予測したい売上などの目的変数との
相関係数を算出する機能。
■重回帰モデル式作成・検定機能
ステップワイズ法、総当たり法など、各種
ロジックを選択可能です。予測式の検定の
ための指標（P値やT値、相関係数、度数分布
グラフ、散布図）を参照可能です。

■レポート機能
Excel形式の分析資料が簡単操作で自動作成されます。商圏内の各種データ集計表、
人口ピラミッド、予測式シート、ポートフォリオ分析シート等を含みます。

＜販売予定・会社概要・お問い合わせ先＞
■発売日　　　2010年3月1日（予定）
■販売価格　　255万円（標準パッケージ）　※表記価格は税別です。
■販売ターゲット・目標
消費財メーカー、消費財卸売業、広告代理店、飲食業、小売業、サービス業などの
企業に対して、初年度100ライセンス、3億円の販売を目標とします。

＜技研商事インターナショナル株式会社会社概要＞
商号　　　　：　技研商事インターナショナル株式会社
設立　　　　：　1976年1月
資本金　　　：　2億3112万5千円
代表取締役　：　小嶌　智海
本社所在地　：　愛知県名古屋市東区主税町2-30 GSIビル
支店/営業所：　東京支店（千代田区霞が関）、大阪営業所（大阪市中央区瓦町）
事業内容　　：　・マーケティング向け地図情報システム(GIS)およびデータの開発、
：　・販売、サポート、各種分析・解析業務
事業内容　　：　・情報セキュリティソリューションの販売、サポート
事業内容　　：　・インターネットサービス(F@xEm@ilサービス、商圏分析サービス）
事業内容　　：　・インターネット/イントラネットを利用したシステム構築
URL　　　　：　http://www.giken.co.jp/datainsights/

＜本件に関するお問い合わせ先＞
技研商事インターナショナル株式会社　東京支店　DataInsights事業部
100-0013　東京都千代田区霞が関3-5-1　霞が関IHFビル4F
TEL　：03－3506－1800　FAX：03－3506－1807
Email：datainsights@giken.co.jp
担当：井上、市川

以上

「店舗クラスタリングサービス」開始のお知らせ

Sat, 13 Feb 2010 17:40:23 +0900

2010年2月8日
報道関係者様・お客様各位

技研商事インターナショナル株式会社
DataInsights事業部

～これまでのマーチャンダイジングの先を行く！～
「店舗クラスタリングサービス」開始のお知らせ

エリアマーケティング用GIS（地図情報システム）

販売シェアトップクラスの技研商事インターナショナル株式会社（愛知県名古屋市：以下当社）は、小売業、飲食業、消費財メーカー向けに、自社や取引先の店舗データを解析し、同じ特性を持つ店舗同士をグルーピング（クラスタリング）するサービスを2010年2月より開始いたします

【背景と効果】
消費者ニーズの多様化、店舗業態の多様化に伴い、新規出店の際の商圏調査や店舗コンセプト策定において、より精度の高い分析が求められています。同時に、消費財メーカーは店舗に対する高度な指導力や提案力が、新店・既存店問わず、ますます必要になってきています。このような状況から、数多くの店舗を、店舗特性や商圏特性によってグルーピングし、比較分析する「店舗クラスタリング」のニーズが高まってきています。
飲食・小売業では、より精度の高い店舗開発や既存店施策を可能となり、消費財メーカーでは店舗特長に応じた取引先へのリテールサポートのパターン化や強化、他店での成功事例の適用による売場コンセプト提案が可能になります。

【店舗クラスタリング概要】
店舗クラスタリングは、店舗データと、当社が保有するGIS（地図情報システム）「SiteAnalyzer」や、各種エリアマーケティング用統計データを用いて、最新の統計解析手法を駆使して実施します。クラスタリング分析は、投入するデータの特長によって3通りの分析手法があります。

†実績セグメンテーション
店舗の商品カテゴリ毎の売上実績に特化したクラスター分類。
†地理的セグメンテーション
店舗の商圏特性を表わす統計データを用いたクラスター分類。居住特性、商業特性、
オフィス特性を組み合わせ、ベッドタウン型・店舗オフィス街型といった分類が可能。
†ジョイントセグメンテーション
売上実績と統計データを投入する、購買実績とエリア特性を結びつけたクラスター分類。

【店舗クラスター分析ステップ】

店舗商圏の定義／地理データ・インナーデータの抽出
↓
投入データの正規化／相関分析／選択
↓
クラスター分析の実施結果
↓
各クラスターの解釈

分析・解析は、当社の強みであるGIS（地図情報システム）やエリアマーケティングデータの取り扱いノウハウを駆使し、専門知識を持った解析担当が作業を行います。（当社には統計士やデータ解析士の有資格者が多数在籍します。）

【店舗クラスタリング結果イメージ】
店舗リストにクラスターコードを付与するのは勿論、店舗商圏内の各種統計データを集計します。地図上に展開したり、各種クラスターの解釈やその解釈表も含みます。
店舗クラスタリングの結果は、クラスター分類店舗毎の戦略立案などに活用され、競合他社との差別化に貢献します。

【販売予定などについて】
■サービス開始　　　2010年2月1日
■費用　　　　　　　50万円から（分析内容による）　※表記価格は税別です。
■販売ターゲット・目標
消費財メーカー、消費財卸売業、飲食業、小売業、サービス業などの
企業に対して、初年度100件を受注、1億円の売上を目標とします。

＜技研商事インターナショナル株式会社会社概要＞
商号　　　　：　技研商事インターナショナル株式会社
設立　　　　：　1976年1月
資本金　　　：　2億3112万5千円
代表取締役　：　小嶌　智海
本社所在地　：　愛知県名古屋市東区主税町2-30 GSIビル
支店/営業所：　東京支店（千代田区霞が関）、大阪営業所（大阪市中央区瓦町）
事業内容　　：　・マーケティング向け地図情報システム(GIS)およびデータの開発、
：　・販売、サポート、各種分析・解析業務
事業内容　　：　・情報セキュリティソリューションの販売、サポート
事業内容　　：　・インターネットサービス(F@xEm@ilサービス、商圏分析サービス）
事業内容　　：　・インターネット/イントラネットを利用したシステム構築
URL　　　　：　http://www.giken.co.jp/datainsights/

＜本件に関するお問い合わせ先＞
技研商事インターナショナル株式会社　東京支店　DataInsights事業部
100-0013　東京都千代田区霞が関3-5-1　霞が関IHFビル4F
TEL　：03－3506－1800　FAX：03－3506－1807
Email：datainsights@giken.co.jp
担当：井上、市川

以上

日中翻訳、商品登録代行、画像切抜きなどの提供を開始！｜チャイナソーシングの新サービス

Sat, 13 Feb 2010 17:38:48 +0900

日中翻訳、商品登録代行、画像切抜きなどの提供を開始！｜

チャイナソーシングの新サービス

February 10, 2010 † Achievo
グローバルアウトソーシング事業を展開するAchievo（本社：日本ビジネスグループ副会長：李晨（リシン）は、この度、日本市場向けにご提供中のBPOサービス【チャイナソーシング】において、新たなサービスの導入を開始したことを、ここにご報告致します。

【新サービスの概要】
今回、新たに導入致しますサービスは、以下の３つのサービスとなります。

１．『日中/中日翻訳』
日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳を行います。

【弊社の強み】
◆ネイティブ重視
ネイティブな翻訳者による、高品質な翻訳作業を行います。
日本在住１０年以上の中国人スタッフによるチェック体制で、お客様の要求を満たす訳文をお届け致します。

◆専門重視
各専門分野の方が担当または最終チェックを行います。

◆大規模なスタッフ体制
１０００人体制、日本語検定１級以上のスタッフが２割以上。

◆品質重視
ISO9001品質保証プロセス導入の他、日本人スタッフの品質管理者も多数。

【得意分野】
一般文書、一般貿易、情報サービス業、製造業、特許関連、旅行業

◇自然で的確な日中翻訳を保障致します！
http://www.chinasourcing.co.jp/content/bpo/translate.html

２．『画像処理における画像切抜きサービス』
画像処理の際に、面倒な作業である「画像切抜き」を代行して行うサービスです。

【こんな時にご活用ください！】
・オンラインショップの画像登録
・商品カタログ作成　
・雑誌の編集
・カタログデータ
・ホームページ作成
・アルバム作成
・画像作成
・バナー作成
・写真撮影からの画像作成

【弊社の強み】
◆スピーディ重視！
◆大規模体制：大量な処理案件も対応できます。
◆画像品質重視：
ISO9001品質保証プロセス導入だけでなく、日本人スタッフの品質管理者も多数。

◇画像処理にお悩みの方は是非ご活用ください！
http://www.chinasourcing.co.jp/content/bpo/dtp.html

３．『商品登録代行サービス』
商品登録やネットショップの運用などを代行するサービスです。

【こんな時にご活用ください！】
・オンラインショップの開設
・ECサイトの構築
・ホームページ構築
・顧客情報管理システムの構築

【弊社の強み】
◆スピーディ重視！
◆大規模体制：大量な処理案件も対応できます。
◆品質重視：
ISO9001品質保証プロセス導入の他、日本人スタッフの品質管理者も多数。

◇あなたのネットショップを応援します！http://www.chinasourcing.co.jp/content/bpo/netshop.html

現在ご提供しております「データ入力代行サービス」と共に、更にお客様のニーズにお応え出来るよう、スタッフ一同努力していく所存です。
今後も、アチーボのBPOサービス【チャイナソーシング】をご愛顧下さいます様、何卒宜しくお願い申し上げます。

更なる業務効率の向上をサポート！
http://www.chinasourcing.co.jp/

【AchievoのBPOサービスについて】：
Achievoは日本市場向けのデータ入力代行サービスなどのBPOサービス（事業名：チャイナソーシング）を提供しております。
事業本部をAchievo日本法人（アチーボ・ジャパン）に置き、アウトソーシングセンターの拠点を中国・上海市郊外にある江蘇省太倉市に設置しています。更に、昨年末から揚州市、高沙市、昆明市に新たに拠点を設置、1000人規模の体制を整えていく予定です。
Achievoは、長年に渡るシステム開発の経験を生かし、データ入力代行サービスにおいて、ダブルエントリーでより高い正確率の 99,98％を達成するシステムの開発に成功しました。
また、4段階に渡る品質保証プロセスの実現によって、より高精度で且つ低価格なサービスの提供を行います。詳しくはHPを御覧下さい。

◆業界最安を目指すデータエントリーサービス
【チャイナソーシング】
http://www.chinasourcing.co.jp

【本件に関するお問合わせ先】
◆株式会社アチーボ・ジャパン（Achievo日本法人）
〒101-0033
東京都千代田区神田岩本町1-14　秋葉原SFビル6F
TEL：03-5209-8351
FAX：03-5209-8352
E-Mail：info@achievo.co.jp
担当：広報部

手間いらずで、たったの5日間!!プレスリリース作成、配信、効果測定を全て請け負う『企書部』第2弾募集開始!!

Sat, 13 Feb 2010 17:37:45 +0900

■『企書部』とは

「自社商品のPRをしたいけど、、、書くネタがない」
「プレスリリースしたいけど、書くヒトがいない」
「PRしたいが、予算がない」

というお悩みを持つ企業様が増えております。
そのお悩みを解決するために、『企書部』

では３つの手法を提供いたします。

＜１）企画（プレスリリースネタ）の立案＞

弊社では、年間配信計画をもとに、お客様へのリリース配信のご提案をしております。
今回、毎月１企画を選定し、そのネタ（企画）に関して、プレスリリース作成・配信・効果測定を全て一括でおこないます。

『企書部』3月のお題は、、、【新学期・新生活・春休み!!】

こんな方法で、商品・サービスをPRしませんか？

〔パターン1：インテリア、電化製品など・・・・新生活にあわせて再プッシュ!!〕

新生活のワインポイントに一枚革のスモールリアルラグマット。
http://release.vfactory.jp/release/23081.htm

〔パターン2：新年度・4月は、新しいことをはじめたくなるもの・・・セミナーも絶好のPRタイミング!!〕
新年度第一弾の経営者限定セミナー「人材紹介ビジネス経営者の法則」－経営基盤の強化と業績向上のノウハウ満載の大好評無料定期セミナーを開催します
http://release.vfactory.jp/release/33274.html

〔パターン3：春休みのイベントは、今からメディアアプローチを!!〕
電力館 2010春休みイベント
3/21(日・祝)には、さかなクンのトークショーも
http://release.vfactory.jp/release/36689.html

もし自社商品を【新学期・新生活・春休み!!】企画でプレスリリースにてPRしたい企業様はご連絡くださいませ。
限定5社で、実施致します。

※年間配信計画（今後随時発表致します。）
===================================
4月：エイプリルフール・よい夫婦の日（22日）
5月：こどもの日・母の日
6月：夏場のギフトシーズン・父の日
その他：新サービス、提携、調査
など、各月で企画をたてています。
===================================

＜２）プレスリリース作成＞

お客様にシートご記入、そしてサービス資料を送付いただくことで、PDBマーケティングにて"5営業日"以内にプレスリリースを作成いたします。

これまで5年間で1,500社以上の企業様のリリースを作成＆添削してきたノウハウをご提供いたします。

＜３）プレスリリース配信・効果測定＞

配信先は、下記２つとなります。

・920メディア媒体（新聞、雑誌、TV、ラジオ、ネットの５マス）
・提携61ニュースサイト（30サイトの掲載保証付!!）

さらに、配信した結果をレポートとして送付いたします。

■『企書部』の３つの秘訣

＜１＞手間いらず
下記のシートに記載いただき、サービス資料とあわせて送付いただくのみ。
URL⇒http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu_prsheet.pdf
※お電話にて、取材させて頂く場合がございます。

＜２＞お申込からたったの5営業日で作成

＜３＞限定5社、かつ料金は5万円/1企画＆配信

■配信までの流れ

[お客様]お申込書到着⇒[お客様]シート＆資料送付⇒作成＆送付⇒[お客様]チェック＆配信⇒効果測定

詳細スケジュール：
http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu_sche.pdf

サービス資料はこちらから：
http://www.p-db.com/file/vfr1/kikakubu2_20100209.pdf

■今後の展開

3月のテーマは2月中旬に発表いたします。
お客様にもっともっと自社商品をPRし、更なる実績をあげていただくために、毎月1企画を取り上げて提供してまいります。
全国の企業様がPRできる土台（目標：年間300社利用）を築いていきます。

【PDBマーケティング株式会社ついて】
設立：2009年2月17日
本社：〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 千葉ビル11F
TEL：03-3808-0776(代表)
FAX：03-3808-0778
URL：http://www.p-db-m.com/
代表者：代表取締役　藤田幹夫
事業内容：中小・ベンチャー企業の広報・PR支援事業/マーケティング支援事業

【本件に関するお問い合わせ先】

PDBマーケティング株式会社
『企書部』運営事務局
TEL：03-3808-0770
E-mail：release@p-db-m.com
〒103-0025　東京都中央区日本橋茅場町3-11-10 千葉ビル11F